écho
écho
[ eko] n.m. [ gr. êkhô, bruit, son ]échos
n.m. pl.ÉCHO
(é-ko) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Eqo si respont en la tour Des grands coups que refiert entour [, Bat. des 7 arts]
ÉTYMOLOGIE
- En grec, son, et Écho, nymphe.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ÉCHO. Ajoutez :
écho
Il se dit, figurément, d'une Personne qui répète ce qu'une autre a dit. La calomnie trouve ordinairement des échos. Cet homme n'est que l'écho d'un tel. Se faire l'écho des sottises d'autrui. Il m'en est revenu des échos. Les échos d'un journal, La partie de ce journal où sont notés les bruits qui courent. Tous les échos des journaux étaient pleins de cette affaire.
Il se dit quelquefois, par analogie, en termes de Musique, de la Répétition adoucie ou affaiblie d'une ou de plusieurs notes. Choeur en écho. Faire un écho sur l'orgue. Il y a, dans l'orgue, un jeu qu'on nomme Le jeu d'écho.
En termes de Versification, Vers en écho, Sorte de vers dont la dernière syllabe ou les deux ou trois dernières, étant répétées, font un mot qui, ajouté aux paroles précédentes, en achève le sens ou leur sert de réponse. Pour vous en dire plus, il faudrait vous pouvoir... voir... Aura-t-elle pitié de mon mal inouï?... oui.
écho
ÉCHO, s. m. et f. [Pron. éko.] Ce mot est féminin, et s'emploie sans article, quand il se dit de la Nymphe de ce nom. "Écho entendit ses regrets, et d'une triste voix les répéta à toutes les Divinités champêtres. — Il est masc., quand on parle d' un son réfléchi. "Un bon écho: les échos redoublés, les échos d'alentour. "Il y a des échos qui répètent jusqu'à six, sept, huit fois, et plus. = En ce sens, il se prend aussi pour le lieu où se fait l'écho. = Figurément, mais tout au plus dans le style médiocre, on dit, d'un homme qui répète ce qu'il a entendu, qu'il est l'écho de... Ce mot est aujourd'hui à la mode. "Ces bonnes gens-là, à force d'être les échos et les valets du grand homme (Voltaire) ont fait semblant, pour s'arranger une existence, d' en être les adorateurs. Ne pouvant pas trop prétendre aux honneurs de l'apothéose, ils desservent au moins le temple du Dieu. En conséquence, il leur faut des prosélytes, ou des martyrs. Dorat. Un Auteur moderne, parlant d'un fameux libertin, dit que sa mort fut l'écho de sa vie voluptueûse. Un Prédicateur avait ainsi divisé son Sermon sur la mort. "Elle est l'école de la vie; en pensant à la mort, on apprend à bien vivre. Elle est l'écho de la vie; on meurt comme on a vécu. — Tout cela est de mauvais goût. — Gresset l'emploie plus élégamment.
Loin de ce Médisant infâme,
Qui, de l'imposture et du blâme
Est l'impur et bruyant écho.
écho
écho
Echo, Widerhallecho, gossip columnecho, weerklank, nagalm, naklank, geruchtבת-קול (נ), הד (ז), תהודה (נ), בַּת-קוֹל, הֵדeggoecoekkoeĥoecoecoeko, genklang, genljudэхоeco, riecheggiamentoصَدَىozvěnaηχώkaikuodjek反響메아리ekkoechoเสียงสะท้อนyankıtiếng vọng回声ехо (eko)nom masculin