éclaircie

Recherches associées à éclaircie: éclaircir

éclaircie

n.f.
1. Espace clair dans un ciel nuageux ; durée pendant laquelle le ciel s'éclaircit : Nous nous sommes promenés pendant l'éclaircie.
2. Fig. Changement favorable ; amélioration : Il semble qu'il y ait une éclaircie dans leur couple embellie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉCLAIRCIE

(é-klèr-sie) s. f.
1° Terme de marine. Endroit clair qui paraît au ciel en temps de brouillard. Une éclaircie s'est faite dans les nuages.
2° Espace découvert, dégarni d'arbres, dans un bois.
3° Terme d'eaux et forêts. Mode d'exploitation qui laisse les arbres assez rapprochés pour garnir le bois et assez espacés pour bien croître. Méthode des éclaircies, voy. RÉENSEMENCEMENT. Terme de jardinage. Éclaircie des fruits, action d'ôter les fruits qui sont trop pressés ou en trop grande abondance.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Advint que, sur l'eclaircie du jour, sortit de sa chambre, et regarda en mer tout autour de lui et au loin tant que sa vue put aviser [J. D'AUTON, Chron. t. IV, p. 194, dans JAL]

ÉTYMOLOGIE

  • Éclairci ; Berry, éclairdie, éclardie, éclairzie, éclairdzie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éclaircie

ÉCLAIRCIE. n. f. Endroit clair qui paraît au ciel en temps de brume ou entre des nuages. Il y eut une courte, une légère, une petite éclaircie. Fig., Il y a une éclaircie dans la situation politique.

Il se dit aussi, en termes d'Eaux et Forêts, des Parties d'un bois moins touffues ou systématiquement découvertes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

éclaircie


ÉCLAIRCIE, s. f. [Éklêr-cî-e: 1re é fer. 2e ê ouv., 3e lon., 4e e muet.] Terme de Marine. Endroit clair, qui parait au ciel, en temps de brume. Il y a des Marins qui disent un éclairci. "Nous avons apperçu les ennemis, dans un éclairci, à deux lieues. Journ. de Gen.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

éclaircie

nom féminin éclaircie
Amélioration climatique.
accalmie, embellie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éclaircie

התבהרות (נ), הִתְבַּהֲרוּתopklaringschiarita숱이gallring (eklɛʀsi)
nom féminin
période sans pluie entre deux averses
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

éclaircie

[eklɛʀsi] nf → bright interval, sunny interval
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005