éclatement

éclatement

n.m.
Fait d'éclater : L'éclatement d'un ballon. L'éclatement d'une famille décomposition, désagrégation
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉCLATEMENT

(é-kla-te-man) s. m.
Action d'éclater ; résultat de cette action. Sur cent fusils à deux coups qui éclatent, l'éclatement a lieu quatre-vingt-quinze fois dans le canon gauche, parce que c'est le canon où par mégarde on met presque toujours double charge.
Tout le monde a vu un vitrier, armé d'une petite pointe de diamant, tracer sur le verre un imperceptible sillon qui en fend la croûte et qui permet ensuite de le diviser par éclatement [BABINET, Revue des Deux-Mondes, 15 févr. 1855, p. 815]
Terme de jardinage. Action de faire éclater une branche trop vigoureuse.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il tomba une pierre du ciel avec un horrible esclatement [PARÉ, Monstres, app. IV]
    Aus hauts cris de leurs miserables veufves, aus esclatemens de leurs petits enfans [M. DU BELLAY, Mém. t. V, p. 382, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Éclat.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éclatement

ÉCLATEMENT. n. m. Action d'éclater, en parlant des Choses qui se brisent par éclat. Éclatement d'une chaudière. Obus à éclatement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

éclatement

nom masculin éclatement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éclatement

blowout, burst, bursting, eruption, outburst, splinteringהתגלעות (נ), התנפצות (נ), התפוצצות (נ), התפקעות (נ), פצפוץ (ז), הִתְגַּלְּעוּת, הִתְפּוֹצְצוּת, הִתְפַּקְּעוּת(het) barsten, klapband, ontluiking, ontploffing, opbloei, scheuring, splitsingfrantumazione, schianto, scoppio (eklatmɑ̃)
nom masculin
fait d'exploser
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

éclatement

[eklatmɑ̃] nm [groupe, parti] → break-up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005