écorchure

(Mot repris de écorchures)

écorchure

n.f.
Petite blessure superficielle de la peau : Avoir une écorchure au genou égratignure
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉCORCHURE

(é-kor-chu-r') s. f.
Plaie légère de la peau ou des membranes muqueuses produite par un frottement violent.
Elle s'est fait une écorchure aux yeux [SÉV., 202]
En très bonne santé j'arriverais ici, Si je n'étais porteur d'une large écorchure [REGNARD, Distr. II, 1]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    U il i a escorcheüre, U plaie i est par aventure [, Ms. St-Jean]
  • XIVe s.
    Escorcheures de trop grande confrication [H. DE MONDEVILLE, f° 75]

ÉTYMOLOGIE

  • Écorcher
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

écorchure

ÉCORCHURE. n. f. Éraflure de la peau. Je me suis fait une petite écorchure à la jambe. Ce cheval a une écorchure.

Il se dit aussi en parlant des Choses. Cette reliure, ce vernis, cet arbre a reçu une écorchure.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

écorchûre


ÉCORCHûRE; s. f. [1re é fer. 3e. lon. dern. e muet.] Enlèvement de la peau, en quelque partie du corps. Voy. ÉCORCHER, n°. 2°. "Il a une grande ou petite écorchûre à la jambe.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

écorchure

nom féminin écorchure
Plaie légère de la peau.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

écorchure

abrasion, grazeהישרטות (נ), שרטת (נ), שריטה (נ), שְׂרִיטָהschaafwond, schramγδάρσιμοgraffio, scorticatura (ekɔʀʃyʀ)
nom féminin
blessure légère une écorchure au genou
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

écorchure

[ekɔʀʃyʀ] nfgraze
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005