écornifler

(Mot repris de écornifles)

ÉCORNIFLER

(é-kor-ni-flé) v. a.
Prendre, se faire donner çà et là de l'argent, un dîner, etc. Il va écornifler un dîner où il peut.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Je m'en vois escornifflant, par cy par là, des livres les sentences qui me plaisent [MONT., I, 143]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivation irrégulière et plaisante d'écorner ; picard, écornifler, écorner. On trouve aussi, au XVIe siècle, escornicher et escornizer.

écornifler

ÉCORNIFLER. v. tr. Se procurer par ruse de quoi manger, de quoi se vêtir. Écornifler un bon dîner. Écornifler quelques francs.

Il signifie aussi Obséder quelqu'un de façon à lui arracher quelque profit ou simplement à surprendre quelque renseignement. Il a bien su nous écornifler. Il est familier.

écornifler


ÉCORNIFLER, v. act. [1re et dern. é fer.] Chercher à manger aux dépens d'autrui. "Il va écornifler un dîner où il peut. "Il est venu nous écornifler. — St. famil. et plaisant.

Synonymes et Contraires

écornifler

verbe écornifler
Familier. Voler quelque chose.
escamoter, grappiller, soustraire -familier: barboter, carotter, chaparder, chiper, choper, piquer, subtiliser -littéraire: dérober -populaire: faucher.
Traductions

écornifler

ergaunern