écornifler

(Mot repris de écornifles)

ÉCORNIFLER

(é-kor-ni-flé) v. a.
Prendre, se faire donner çà et là de l'argent, un dîner, etc. Il va écornifler un dîner où il peut.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Je m'en vois escornifflant, par cy par là, des livres les sentences qui me plaisent [MONT., I, 143]

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivation irrégulière et plaisante d'écorner ; picard, écornifler, écorner. On trouve aussi, au XVIe siècle, escornicher et escornizer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

écornifler

ÉCORNIFLER. v. tr. Se procurer par ruse de quoi manger, de quoi se vêtir. Écornifler un bon dîner. Écornifler quelques francs.

Il signifie aussi Obséder quelqu'un de façon à lui arracher quelque profit ou simplement à surprendre quelque renseignement. Il a bien su nous écornifler. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

écornifler


ÉCORNIFLER, v. act. [1re et dern. é fer.] Chercher à manger aux dépens d'autrui. "Il va écornifler un dîner où il peut. "Il est venu nous écornifler. — St. famil. et plaisant.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

écornifler

verbe écornifler
Familier. Voler quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

écornifler

ergaunern