écouvillon

(Mot repris de écouvillons)

écouvillon

n.m. [ du lat. scopa, balai ]
Brosse à manche, souvent cylindrique, qui sert à nettoyer les bouteilles, les pots, etc. : Nettoyer un biberon à l'aide d'un écouvillon goupillon

ÉCOUVILLON

(é-kou-vi-llon, ll mouillées, et non é-kou-vi-yon) s. m.
Linge attaché à un long bâton, avec lequel les boulangers nettoient leur four.
Une table de pierre qu'elle couvrit d'une nappe qui avait tout l'air d'un écouvillon de four [LESAGE, Guzman d'Alf. I, 4]
Terme d'artillerie. Instrument de bois, ordinairement couvert d'une peau de mouton ayant la laine en dehors, dont les canonniers se servent pour nettoyer l'âme du canon lorsqu'il a tiré.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Com li escoveillon à un fornier [, Roman d'Audigier, ms. dans LACURNE]
  • XIVe s.
    Comme l'exposant feust alez par esbatement avec plusieurs autres veoir une assemblée d'enfens qui faisoient certains gieus appellez les escouvillons, qui se font chascun le dimenche des brandons après vespres [DU CANGE, brando.]
    Escouvillon de four [ID., torsorium.]
  • XVe s.
    Sec et noir comme escouvillon [VILLON, Petit testam.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, hoûvion ; namur. chovion ; diminutif d'escoube, balai, à l'aide d'un double suffixe ill-on, le premier diminutif, le second augmentatif (voy. ÉCOUVETTE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉCOUVILLON. Ajoutez : - REM. L'écouvillon de l'artilleur était autrefois couvert d'une peau de mouton, la laine en dehors ; il est actuellement garni de crins disposés en brosse cylindrique.

écouvillon

ÉCOUVILLON. n. m. Vieux linge attaché à un long bâton, avec lequel on nettoie le four, lorsqu'on veut enfourner le pain.

Il se dit aussi d'une Brosse adaptée à un manche, avec laquelle on nettoie le canon lorsqu'il a tiré et qu'on veut le recharger ou le refroidir.

écouvillon


ÉCOUVILLON, s. m. ÉCOUVILLONER, v. a. [E-kou-vi-glion, glio-né: 1re é fer.; mouillez les ll.] Perche, ou grôs bâton garni de vieux linge, etc., avec lequel on nettoie le four, ou le canon. = Écouvilloner, nettoyer avec l'écouvillon.

Traductions

écouvillon

חוטר ניקוי (ז), מוט ניקוי (ז), שרביט ניקוי (נ)

écouvillon

skovelo