écrivain
(Mot repris de écrivains)écrivain, e
n. [ lat. scriba, scribe ]ÉCRIVAIN
(é-kri-vin ; au pluriel, l's se lie : des é-kri-vin-z habiles) s. m.SYNONYME
- ÉCRIVAIN, AUTEUR. Auteur est plus général qu'écrivain ; il se dit de toute composition littéraire ou scientifique, en prose ou en vers : un poëte en composant une tragédie, et un mathématicien en composant un traité de géométrie sont des auteurs. Mais écrivain ne se dit que de ceux qui ont écrit en prose des ouvrages de belles-lettres ou d'histoire ; ou du moins, si on le dit des autres, c'est qu'alors on a la pensée fixée sur leur style : Descartes est un auteur de livres de philosophie et de mathématiques, mais c'est aussi un écrivain. Racine est un grand écrivain, par la même raison, parce que son style est excellent, car eu égard à la forme du langage employé on dira toujours que c'est un grand poëte.
HISTORIQUE
- XIIe s. La meie langue, chalemeals [calame] d'escrivang, ignelment [vite] escrivant [, Liber psalm. p. 59]E Achidan e Bachidem assemblerent assez escrivains por requerre lor droit et lor raison [, Machabées, I, 6]E Siba maistres escriveins, e Sadoc e Abiathar pruveires [prêtres] [, Rois, p. 200]
- XIIIe s. Aprentif jugleor et escrivain marri [, Berte, I]Et s'il y avoit à amender par le vice de l'escrivain, il seroit esgardé et amendé par les auditeurs [BEAUMANOIR, XL, 38]
- XVIe s. Les autres nations, qui pour la bonté des escrivans nous surpassent èsdites choses, et ne seroient à comparer à nous, si escrivans ne nous eussent failly [M. DU BELLAY, Prolog.]Escripvain de la nave [commis dans un navire] [LA SALADE, f° 31, dans LACURNE]Il y debvroit avoir quelque coerction des lois contre les escrivains ineptes et inutiles, comme il y a contre les vagabonds et faineants [MONT., IV, 65]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, skryen ; provenç. escriban ; catal. escribá ; espagn. escribano ; portug. escrivão ; ital. scrivano ; bas-lat. scribanus, dérivé du latin scriba, scribe.
écrivain
Absolument, Un écrivain, Un auteur distingué par les qualités de son style. Il faut de solides études pour former un écrivain. C'est un habile conteur : ce n'est pas un écrivain.
Écrivain public se disait de Celui qui faisait métier d'écrire pour le public des lettres, des mémoires, des pétitions, etc.
écrivain
ÉCRIVAIN, s. m. [Ekri-vein: 1re é fer.] 1°. Celui qui montre à écrire. "Maitre Ecrivain. "Ecrivain juré. = 2°. Celui qui écrit bien, ou mal: "C'est un bon, un méchant Ecrivain. = 3°. Il se dit fort bien d'un Auteur. "C' est un Ecrivain agréable, un fameux Ecrivain. "Nos meilleurs Ecrivains parlent de la sorte, etc.
Ecrivain, Auteur (synon.) Le 1er ne se dit que par raport au style, le 2d a plus de raport au fond de l' ouvrage qu'à la forme. De plus, il peut se joindre par la particule de, aux noms des ouvrages. "Racine est un Ecrivain pur, élégant, correct. Corneille est un excellent Auteur. "Descartes et Newton sont deux Auteurs célèbres. "L'Auteur de la Recherche de la Vérité est un Ecrivain du premier ordre (Encycl.) Beauzée, Synon. "Toujours de grandes et de belles idées, hardiesse, ou plutôt, audace dans les figures, vivacité, nouveauté dans les tours: il y auroit bien là de quoi faire un Auteur divin. Oui; mais sans la langue, sans la pureté du style, ce sera, quoi qu'il fasse, un méchant Auteur. D'OLIV.
écrivain
écrivain
writerכותב (ז), כתב (ז), מחבר (ז), סופר (ז), מְחַבֵּר, סוֹפֵרschrijver, schrijver/schrijfster, auteur, schrijfsterSchriftsteller, Autorσυγγραφέας, λογοτέχνεςescritor, escritorakirjanikﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩkirjoittaja, kirjailijascriptorkarang, pengarang, tulisscrittore, scrittrice, autore作家, 筆者, 著者pisarzescritor, escritoraписатель, сочинительspisovateľförfattare, skribent作家, 作者كَاتِبspisovatelforfatterpisac저자forfatterนักเขียนyazarnhà vănписател作家 (ekʀivɛ̃)nom masculin