édredon

(Mot repris de édredons)

édredon

n.m. [ island. ederduun, duvet d'eider ]
Couvre-lit garni de duvet.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉDREDON

(é-dre-don) s. m.
1° Petites plumes à tige grêle, à barbules longues et fines, appelées aussi duvet, fournies par des oiseaux palmipèdes et surtout par l'eider, anas mollissima, qui vit principalement en Islande. On en fait des couvre-pieds.
2° Un édredon, un couvre-pieds fait d'édredon. Mettez cet édredon sur votre lit.

ÉTYMOLOGIE

  • Picard et génev. aigledon ; du suédois eider, espèce d'oie du Nord, et dun, petite plume, duvet.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

édredon

ÉDREDON. n. m. Duvet d'une espèce de canard des pays septentrionaux, l'eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures. Un couvre-pied d'édredon.

Il se dit aussi d'un Couvre-pied fait avec ce duvet.

Il se dit, par extension, de Toute couverture formée de duvet.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

édredon


ÉDREDON, s. m. [1re é fer. 2e e muet.] Duvet de certains animaux du Nord, dont on fait des couvertures. — * Des ignorans disent aigledon.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

édredon

eiderdown, quilt, comforterכסת (נ), שמיכת פוך (נ), כֶּסֶתdekbed, dons, donsdeken, spreiDeckbett, Eiderdaune, Federbett, Steppdeckeedredóndyne, vattert sengeteppeπάπλωμαلـِحَافdekavattæppesängynpeittopopluntrapuntaキルト누비이불kołdraacolchoado, edredãoстеганое одеялоtäckeผ้าบุคลุมเตียงyorganchăn chần bông棉被 (edʀədɔ̃)
nom masculin
couverture en plumes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

édredon

[edʀədɔ̃] nm → eiderdown, comforter (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005