égérie

(Mot repris de égéries)

égérie

n.f. [ de Égérie, nymphe qui aurait inspiré le roi romain Numa ]
1. Litt. Femme qui joue le rôle de conseillère, d'inspiratrice d'un homme, d'un groupe, d'un mouvement politique, artistique, etc.
2. Jeune femme qui inspire une grande marque et en incarne l'image.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

égérie

(eʒeʀi)
nom féminin
femme qui inspire un artiste, un homme politique l'égérie d'un grand couturier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉGÉRIE

(é-jé-rie) s. f.
1° Nom de la nymphe qui inspirait Numa. Fig. Toute femme ou toute chose personnifiée du genre féminin, considérée comme inspiratrice. La bouteille est son Égérie.
2° Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1850.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. Egeria.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

égérie

ÉGÉRIE. n. f. Il se dit, par allusion à la nymphe que consultait Numa, d'une Femme qui est l'inspiratrice d'un homme politique, d'un littérateur, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

égérie

Muse

égérie

Муза

égérie

Muse

égérie

뮤즈

égérie

Muse

égérie

[eʒeʀi] nf [personne, groupe] → muse
l'égérie de qn → sb's muse
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005