égailler

s'égailler

[ egaje] v.pr. [ anc. fr. esgailler, disperser ]

Se disperser en parlant de personnes ou d'animaux groupés : Les badauds se sont égaillés s'éparpiller ; se rassembler

Remarque: Ne pas confondre avec s'égayer [ egeje].

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

égailler : s'égailler

(segeje)
verbe pronominal

partir dans des directions différentes, s'éparpiller Les invités du mariage s'égaillèrent quand l'orage éclata.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉGAILLER

(é-gâ-llé) v. a.

Disperser, dans le langage des départements de l'Ouest. Égaillez-vous, cri des Vendéens entre eux, quand ils se dispersaient en tirailleurs.

ÉTYMOLOGIE

• Norm.
  égasiller, écarter [DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 130]
  Origine d'ailleurs inconnue.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

égailler

ÉGAILLER (S'). v. pron. Se disperser. Ces soldats s'égaillèrent. Égaillez-vous.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

égailler (s')

verbe pronominal égailler (s')

Partir dans tous les sens.

se débander, se déployer, se disperser, se disséminer, s'égrener, s'éparpiller -littéraire: essaimer.

s'agglomérer, s'agglutiner, s'assembler, se concentrer, se grouper, se masser, se rassembler, se réunir.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004