égide

égide

n.f. [ gr. aigis, aigidos, peau de chèvre ]
Dans la mythologie grecque, bouclier de Zeus et d'Athéna.
Sous l'égide de,
Litt. sous la protection, le patronage de : Exposition placée sous l'égide du consulat.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

égide

(eʒid)
nom féminin
figuré
sous la protection de être sous l'égide d'un homme politique puissant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉGIDE

(é-ji-d') s. f.
Terme de mythologie. Le bouclier que Pallas reçut de Jupiter et sur lequel ce dieu fit étendre la peau de la chèvre Amalthée.
Que Pallas les défende et vienne en leur faveur Opposer son égide à ma juste fureur [LA FONT., Filles de Minée.]
Minerve se montra pour me couvrir de son égide [FÉN., Tél. IV]
J'ai reconnu Pallas et sa terrible égide [L. DE LANCIVAL, Hector, V, 5]
Fig. Protection, sauvegarde. Placé sous l'égide des lois.
Ce généreux appui, le seul qui m'est resté, Me servirait d'égide et serait respecté [VOLT., Sophon. III, 3]
Et nous redouterions d'atteindre en ce saint lieu Nos ennemis couverts de l'égide de Dieu [LEMERC., Fréd. et Bruneh. V, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, bouclier de Minerve, proprement peau de chèvre, venant du mot chèvre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉGIDE. Ajoutez : - REM. L'égide n'est pas, à proprement parler, un bouclier ; c'était une pièce défensive fixée en haut de l'épaule gauche, et retombant sur le bras qui pouvait la soulever pour en protéger le corps.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

égide

ÉGIDE. n. f. Il signifie au figuré, par allusion au bouclier de la déesse Pallas, Ce qui défend, ce qui protège. Servir d'égide à quelqu'un. Se mettre à l'abri sous l'égide de quelqu'un.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

égide


ÉGIDE, s. f. Nom qu'on done au bouclier, ou à la cuirasse de Pallas — Ce mot est beau au figuré, dans le style poétique.
   Le Batave vous vit oposer votre égide
   Au cruel démon des combats.
       Rousseau.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

égide

nom féminin égide
Littéraire.
Sous l'égide de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

égide

егида

égide

aigis

égide

ægide

égide

aegis, Aegidius, Giles

égide

égida

égide

egida

égide

アイギス

égide

아이기스

égide

aegis

égide

egida

égide

埃癸斯

égide

Ägide

égide

aegis

égide

[eʒid] nf
sous l'égide de → under the aegis of
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005