égrener
(Mot repris de égrènes)égrener
ouégrainer
v.t. [ du lat. granum, grain ]s'égrener
ous'égrainer
v.pr.égrener
(egʀəne)verbe transitif
faire passer un à un les grains du chapelet entre ses doigts pour compter les prières Elle égrène son chapelet pendant la messe.
ÉGRENER
(é-gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'égrènerai) v. a.HISTORIQUE
- XIIe s. Es deux barons nen ot que corecier [se courroucer], Bien se requierent li hardi chevalier ; De lor espées font esgrener [écailler] l'acier, Et les vers elmes [haumes] embarer et trenchier [, Raoul de C. 176]
- XVe s. Envie le ronge et esgraine [EUST. DESCH., Poésies mss. dans LACURNE]
- XVIe s. J'ai moi mesme esgrené un espi de froment dans lequel se treuverent quelques graines d'ivroie [O. DE SERRES, 104]
ÉTYMOLOGIE
- É- pour es- préfixe, et grain.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ÉGRENER. Ajoutez :
égrener
Fig., Égrener son chapelet, Le dire grain à grain.
S'ÉGRENER signifie, figurément, Se séparer de sa troupe. Ce régiment s'égrène dans sa marche.
égréner
ÉGRÉNER, v. act. [Égréné; 3 é fermés: devant l'e muet, le 2d e est moyen. Il égrène, ègrènera, etc. — Richelet écrit égrainer; et cette manière est plus conforme à l'étymologie de grain, graine. — L'Acad. écrit égrener, sans accent sur le 2d e. Je ne sais si cet usage est bien constant et assuré, et si l'on doit prononcer cet e muet. Il semble que l'analogie et l'étymologie demandent que cet e soit fermé; et que si l'on n'écrit pas égrainer, on doit du moins écrire et prononcer égréner.] Faire sortir le grain de l'épi, la graine des plantes, détacher les grains de la grape. "Égréner du blé, du fenouil, du raisin. "Le raisin s'égrène etc.