égruger

(Mot repris de égrugés)

égruger

v.t. [ de gruger ]
Réduire en poudre ; broyer : Égruger du sucre pulvériser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉGRUGER

(é-gru-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o) v. a.
Réduire en petits grains, écraser. Égruger du sel, du sucre ; ce qui est différent de le pulvériser. Terme d'agriculture. Détacher le chènevis du chanvre femelle.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    C'est le propre de ce que nous appelons ici et vers vous la cherve [le chanvre] d'estre egrugée entre des fers serrez et pointus [D'AUB., Faen. III, 15]

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es- préfixe, et gruger.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉGRUGER. Ajoutez :
    User, rogner par le frottement ou autre opération.
    C'est [une épître scabreuse] un carré rond ; mais, en égrugeant les angles, on peut l'arrondir [VOLT., Lett. d'Argental, 6 déc. 1738]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

égruger

ÉGRUGER. v. tr. Briser, mettre en poudre dans l'égrugeoir. Égruger du sel, du sucre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

egruger

Egruger, Qu'on escrit aussi Esgruger, de mesme prolation, est emier, conquasser.

Egruger du sel, Sal modice infringere, Colum. lib. 12. c. 13.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

égruger

verbe égruger
Réduire en poudre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004