électrique

(Mot repris de électriques)

électrique

adj.
1. Qui se rapporte à l'électricité : La consommation électrique.
2. Qui produit de l'électricité ; qui fonctionne à l'électricité : Pile électrique. Mes cheveux sont électriques ils produisent de l'électricité statique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉLECTRIQUE

(é-lèk-tri-k') adj.
Terme de physique. Qui a rapport à l'électricité, qui la développe ou en provient. Machine, batterie électrique. Courant, étincelle électrique. Force électrique, la cause inconnue des phénomènes de l'électricité. Fluide électrique, fluide impondérable que l'on suppose produire les phénomènes de l'électricité. Tension électrique, quantité plus ou moins considérable d'électricité accumulée à une surface. Balance électrique, appareil imaginé par Coulomb pour mesurer l'intensité des attractions et répulsions électriques. Étincelle électrique, bluette qui se dégage d'un conducteur quand on lui présente une substance conductrice. Aigrette électrique, jet de lumière s'élançant d'une pointe placée sur le conducteur d'une machine électrique en mouvement. Atmosphère électrique, distance la plus longue à laquelle les corps électriques manifestent leur influence. Courant électrique, développement continu d'électricité suivant le fil métallique qui joint les deux pôles d'une pile. Secousse ou commotion électrique, secousse plus ou moins douloureuse donnée par l'électricité. Frictions électriques, manière d'administrer l'électricité, qui consiste à promener, à une très petite distance de la surface du corps couverte d'une flanelle, un conducteur électrique terminé par une boule d'un volume médiocre. Bain électrique, bain d'électricité qui s'administre en isolant le patient et en le mettant en communication avec le conducteur d'une machine. Animaux électriques, ceux qui développent à volonté des phénomènes électriques, la torpille, par exemple. Télégraphe électrique, voy. TÉLÉGRAPHE. Lumière électrique, lumière produite par l'électricité et qu'on emploie en certaines circonstances pour éclairage.
Fig. Qui excite, comme fait l'électricité. Impression électrique. Éloquence électrique.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, succin ou ambre jaune. Dès le temps de Thalès (600 ans avant notre ère), on avait reconnu que le succin frotté attirait et repoussait des brins de paille, de légères parcelles ; et plus tard on a nommé force électrique toutes les actions analogues à celles de l'ambre jaune.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

électrique

ÉLECTRIQUE. adj. des deux genres. T. de Physique. Qui est relatif à l'électricité, qui la produit, ou qui en provient. Machine électrique. Batterie électrique. Phénomènes électriques. Fluide, force électrique. Décharge électrique. Étincelle électrique. Courant électrique. Commotion électrique. Éclairage électrique. Locomotive électrique. Traitement électrique. Rayons électriques du radium.

Télégraphe électrique. Voyez TÉLÉGRAPHE.

Lumière électrique, Lumière très intense et très puissante qu'on obtient au moyen de l'électricité et qui est utilisée pour l'éclairage.

Il se dit aussi, au figuré, de Certaines impressions très soudaines. Ce discours produisit sur la foule une commotion électrique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

électrique

electric, electricalelektrisch, bezielend, elektriserendאלקטרי (ת), חשמלי (ת), חַשְׁמַלִּיelektrieselektrickýelektriskelektrisch, Elektrizitäts-, Elektro-elektraeléctricosähköinen, sähkö-listrikelettricoeléctrico, elétricoelektriskelektriki, elektrikliηλεκτρικός, ηλεκτρολογικόςكَهْرَبَائِيّ, كَهْرَبائِيّelektričan, električni電気に関する, 電気の전기의elektriskelektrycznyэлектрическийเกี่ยวกับไฟฟ้าđiện电气的, 电的електрически (elɛktʀik)
adjectif
1. qui fonctionne à l'électricité un appareil électrique
2. relatif à l'énergie qui fait fonctionner les appareils le courant électrique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

électrique

[elɛktʀik] adj
[matériel, équipements, installations] → electrical; [fils, câble, ligne] → electric; [énergie, courant] → electrical; [réseau, industrie] → electricity modif; [guitare, moteur, voiture, véhicule, chaise] → electric
centrale électrique → power station
(fig) [atmosphère] → electric
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009