électrocuter

électrocuter

v.t. [ angl. to electrocute ]

1. Causer une secousse, souvent mortelle, par le passage dans l'organisme d'un courant électrique.

2. Exécuter un condamné à mort par choc électrique.

s'électrocuter

v.pr.

Être touché par une décharge électrique, qui peut être mortelle : Elle s'est électrocutée en branchant une prise.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

électrocuter

ÉLECTROCUTER. v. tr. Tuer par une décharge d'électricité. Aux États-Unis, on électrocute les condamnés à mort.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

électrocuter

electrocuteחשמל למוותelektrocuterenfolgorare, fulminare (elɛktʀɔkyte)
verbe transitif

tuer avec de l'électricité كهرَبَ ('kahraba) 使触电致死 elektrocuteren einen Stromschlag verpassen χτυπάω με ηλεκτρικό ρεύμα (xti'paomeilektri'ko'revma) fulminare (fulmi'nare) 感電死（かんでんし）させる å gi et dødelig elektrisk støt porazić prądem (pɔraʑiʨ prɔndɛm) electrocutar (ilɛtrɔku'tar) убива́ть то́ком (ubʲi'vatʲ 'tokəm) electrocutar (elektroku'tar) elektrikli sandalyede idam לחשמל למוות se faire électrocuter تكهرَب 自己触电死亡 geëlektrocuteerd worden einen elektrischen Schlag bekommen παθαίνω ηλεκτροπληξία restare fulminato 感電死する å dø av elektrisk støt ulec porażeniu prądem ser electrocutado получи́ть электротра́вму hacerse electrocutar elektrikle ölmek להתחשמל למוות

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

électrocuter

[elɛktʀɔkyte] vt → to electrocute

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005