élu
élu, e
n. [ p. passé de élire ] 1. Personne désignée par une élection : Les élus au conseil d'administration.
2. Personne que Dieu appelle à la béatitude éternelle (par opp. à damné).
L'élu, l'élue de son cœur, la personne aimée.
élu
ÉLU, UE.
n. Celui, celle qui a été élu. Le nouvel élu. Les élus du peuple. Dans le langage religieux, les Élus, Ceux qui sont choisis par Dieu pour jouir de la félicité éternelle. Beaucoup d'appelés et peu d'élus. Être au nombre des élus. Le bonheur, la gloire des élus.
élu
ÉLU, s. m. 1°. Prédestiné à la vie éternelle. "Il y a beaucoup d'apelés, mais il y a peu d'élus. "Il est du nombre des élus. = Oficier d'une Election. Voyez ÉLECTION, n°. 2°. = On apèle Elûe la femme d'un Élu.
Madame la Baillive et Madame l'Élue.
Traductions
élu
élue
(ely)
adjectif choisi par un vote
ُمنتخَب ('muntaxab) masculin 当选的; 选定的 verkozen gewählt εκλεγμένος/-η/-ο (ekleɣ'menos/-i/-o) eletto (e'lɛt:o) 選出（せんしゅつ）された valgt innvalgt wybrany (vɨbranɨ) eleito/-ta (i'lɐjtu/-tɐ) и́збранный ('izbrənɨj) elegido (ele'xiðo) seçilmiş נבחר masculin נבחרת féminin être élu au conseil منتخب مجلس 被选入委员会 verkozen worden tot lid van de raad in den Rat gewählt εκλέγομαι στο συμβούλιο essere eletto al consiglio 評議会員（ひょうぎかいい）として選出される å bli valgt inn i rådet być wybranym do rady ser eleito para o conselho быть и́збранным в сове́т ser elegido en el consejo bir kurula seçilmiş olmak להיבחר למועצה
élu
masculin
élue
בחור (ת), נבחר (ז), נִבְחָרelect, chosenAuserwähltereletto, sceltoизбранzvolenvalgt선출vald féminin
nom personne choisie par un vote
منتخب ('muntaxab) masculin 当选者 verkozene masculin-féminin Gewählter/Gewählte masculin-féminin αιρετός/-ή/-ό (ere'tos/-'t-i/-'t-o) eletto (e'lɛt:o) nm eletta (e'lɛt:a) nf 当選者（とうせんしゃ）、議員（ぎいん） innvalgt person osoba féminin wybrana (ɔsɔba vɨbrana) eleito/-ta masculin-féminin избра́нник (iz'branʲːik) , masculin , избра́нница (iz'branʲːiʦə) féminin elegido masculin (ele'xiðo) seçilmiş נבחר masculin נבחרת féminin
