émancipation

émancipation

n.f.
1. Action de s'affranchir d'un lien, d'une entrave, d'une domination : L'émancipation d'un pays en voie de développement affranchissement, libération ; asservissement, assujettissement
2. Dans le langage juridique, acte par lequel un mineur est libéré de la tutelle de ses parents ou de son tuteur, devenant ainsi responsable de ses actes et pouvant gérer ses biens : L'émancipation est possible à partir de seize ans.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

émancipation

(emɑ̃sipasjɔ̃)
nom féminin
1. action de se libérer d'une domination l'émancipation de la femme
2. droit acte par lequel un mineur ne dépend plus de l'autorité de ses parents Elle a obtenu son émancipation à seize ans.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉMANCIPATION

(é-man-si-pa-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Terme de jurisprudence. Droit accordé à un mineur de faire les actes d'administration. État de celui qui, dégagé de toute tutelle, peut administrer librement ses biens. L'émancipation ne dispense pas le mineur d'avoir un curateur. En droit romain, acte par lequel le fils de famille était affranchi de la puissance paternelle. En termes ecclésiastiques, situation des religieux promus à une dignité qui les affranchissait de l'obéissance due à leurs supérieurs. Situation des monastères exemptés par le pape de la juridiction de l'ordinaire.
Par extension, affranchissement. L'émancipation des esclaves. L'émancipation des masses populaires.
Il vient d'attacher son nom à l'émancipation du nouveau monde [PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 2]
Fig. L'émancipation de l'esprit, état de l'esprit qui se dégage de préjugés traditionnels.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. emancipationem, de emancipare, émanciper.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

émancipation

ÉMANCIPATION. n. f. T. de Jurisprudence. Action d'émanciper, de s'émanciper ou Résultat de cette action. L'émancipation d'un mineur. Révoquer une émancipation. Par extension, L'émancipation des esclaves. L'émancipation des colonies. Fig., L'émancipation des esprits.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

émancipation

nom féminin émancipation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

émancipation

אמנציפציה (נ), הענקת בגירות (נ), עצמאות (נ)

émancipation

emancipatie

émancipation

vapauttaminen, vapautus

émancipation

emancipazione

émancipation

Emanzipation

émancipation

еманципация

émancipation

解放

émancipation

emancipace

émancipation

frigørelse

émancipation

해방

émancipation

[emɑ̃sipasjɔ̃] nfemancipation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005