énergiquement

énergiquement

adv.

Avec énergie ; avec force : Il a protesté énergiquement fermement, vigoureusement ; faiblement, mollement

énergiquement

(enɛʀʒikmɑ̃)
adverbe

mollement avec force et fermeté Il s'est opposé énergiquement à cette décision.

ÉNERGIQUEMENT

(é-nèr-ji-ke-man) adv.

Avec énergie. Il lui parla énergiquement.

Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur [STAËL, Cor. II, 1]

ÉTYMOLOGIE

• Énergique, et le suffixe ment.

énergiquement

ÉNERGIQUEMENT. adv. D'une manière énergique. Il lui parla énergiquement. Il agit énergiquement.

Synonymes et Contraires

énergiquement

adverbe énergiquement

Avec vigueur.

activement, catégoriquement, courageusement, fermement, fort, fortement, puissamment, résolument, vigoureusement, violemment, volontairement -familier: dur -littéraire: hardiment, vivement.

délicatement, doucement, faiblement, langoureusement, mollement, nonchalamment, passivement -littéraire: tièdement.

Traductions

énergiquement

energetically, forcefully

énergiquement

במפגיע (תה״פ), נמרצות (תה״פ)

énergiquement

energiek

énergiquement

silně

énergiquement

voimakkaasti

énergiquement

[enɛʀʒikmɑ̃] adv

[travailler] → energetically

[protester] → vigorously

[réprimer] → forcefully