énergiquement

énergiquement

adv.

Avec énergie ; avec force : Il a protesté énergiquement fermement, vigoureusement ; faiblement, mollement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

énergiquement

(enɛʀʒikmɑ̃)
adverbe

mollement avec force et fermeté Il s'est opposé énergiquement à cette décision.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉNERGIQUEMENT

(é-nèr-ji-ke-man) adv.

Avec énergie. Il lui parla énergiquement.

Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur [STAËL, Cor. II, 1]

ÉTYMOLOGIE

• Énergique, et le suffixe ment.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

énergiquement

ÉNERGIQUEMENT. adv. D'une manière énergique. Il lui parla énergiquement. Il agit énergiquement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

énergiquement

adverbe énergiquement

Avec vigueur.

activement, catégoriquement, courageusement, fermement, fort, fortement, puissamment, résolument, vigoureusement, violemment, volontairement -familier: dur -littéraire: hardiment, vivement.

délicatement, doucement, faiblement, langoureusement, mollement, nonchalamment, passivement -littéraire: tièdement.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

énergiquement

energetically, forcefully

énergiquement

במפגיע (תה״פ), נמרצות (תה״פ)

énergiquement

energiek

énergiquement

silně

énergiquement

voimakkaasti

énergiquement

[enɛʀʒikmɑ̃] adv

[travailler] → energetically

[protester] → vigorously

[réprimer] → forcefully

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005