énergumène

énergumène

n. [ gr. energoumenos, de energeîn, agir ]
1. Personne exaltée, qui parle, gesticule avec véhémence : Que veut cet énergumène ? excité
2. Individu dangereux ; forcené.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

énergumène

(enɛʀgymɛn)
nom masculin
1. personne qui s'exprime avec agitation et excitation être abordé par un énergumène dans le métro
2. personne dangereuse Il fréquente un drôle d'énergumène.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉNERGUMÈNE

(é-nèr-gu-mè-n') s. m. et f.
Terme de théologie. Celui, celle qui est possédée du démon. Exorciser un énergumène.
Fig. Personne qu'agite un enthousiasme déréglé ou une vive passion. Crier, s'agiter comme un énergumène.
Surtout, quand on la contredisait, c'était une petite énergumène [LESAGE, Estev. Gonzal. ch. 44]
Il est parmi tous ces énergumènes de sensibilité comme une belle femme sans rouge, qui, n'ayant que les couleurs de la nature, paraîtra pâle au milieu de visages fardés [J. J. ROUSS., 2e dial.]
Par hyperbole. Homme qui pousse ses raisonnements ou ses assertions jusqu'à la folie. C'est un énergumène.

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, possédé par le démon, terme provenant de deux mots se traduisant par : être poussé et de énergie.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉNERGUMÈNE. Ajoutez : - REM. Du temps de Mme de Sévigné, énergumène était un mot peu répandu dans l'usage. Je connais le mot d'énergumène, pour l'avoir lu en bon lieu ; c'est dans le Nouveau Testament : quand notre Seigneur fait sortir les démons de ces possédés, on les appelle énergumènes, à Mme de Grignan, 9 juill. 1690, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 426.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

énergumène

ÉNERGUMÈNE. n. des deux genres. T. de Théologie. Celui qui est possédé du diable. Exorciser un énergumène.

Il se dit figurément de Celui, de celle qui se livre à des mouvements excessifs d'exaltation, de colère, qui parle et s'agite avec violence. Quel ton d'énergumène! Crier, s'agiter comme un énergumène.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

énergumène


ÉNERGUMèNE, s. m. et f. [Énêrgumène: 1re é fer., 2e ê ouv., 4e è moy., 5e e muet: toutes les sortes d'e se trouvent réunis dans ce mot.] Possédé, ou possédée du diable. "Exorciser un, ou une énergumène.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

énergumène

nom énergumène
Personne agitée.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

énergumène

[enɛʀgymɛn] nm (péjoratif) (= agité) → maniac, fanatic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005