énoncer

(Mot repris de énoncent)

énoncer

v.t. [ lat. enuntiare, de nuntius, messager ]
Exprimer par des paroles ou par écrit : Énoncer un verdict prononcer émettre, exposer, formuler

s'énoncer

v.pr.
Être exprimé, dit : Cela peut s'énoncer en termes simples.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉNONCER

(é-non-cé. Le c prend une cédille devant a ou o : j'énonçai, énonçons) v. a.
1° Rendre en termes nets. Savoir énoncer ce que l'on pense.
L'acte contient huit articles, où tous ses mensonges sont énoncés [MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET]
Il faut observer qu'il y a bien de la différence entre concevoir un sens total et énoncer ensuite, par la parole, ce que l'on a conçu [DU MARSAIS, Œuvres, t. v, p. 4]
Terme de procédure. Énoncer un faux, articuler quelque chose contre la vérité.
2° S'énoncer, v. réfl. Être énoncé.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement [BOILEAU, Art p. I]
Exposer sa pensée, parler. Il s'énonce avec facilité.
Apprenez, sotte, à vous énoncer moins vulgairement [MOL., Préc. rid. 7]

SYNONYME

  • ÉNONCER, EXPRIMER. Énoncer sa pensée, c'est la produire en termes précis et qui la font connaître nettement. Exprimer sa pensée, c'est y donner une forme quelconque.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. enunciare, de e, et nunciare, annoncer (voy. NONCE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

énoncer

ÉNONCER. v. tr. Exprimer ce qu'on a dans la pensée. Ce n'est pas tout que de bien penser, il faut savoir bien énoncer ce que l'on pense. La manière dont il énonce ses pensées leur donne de la force. Énoncez vos prétentions. Un des articles de ce traité était énoncé de telle sorte que les deux parties pouvaient l'interpréter à leur avantage. Énoncer les chiffres, les données d'un problème.

S'ÉNONCER signifie S'exprimer. C'est un homme qui s'énonce en bons termes, qui s'énonce clairement, qui s'énonce bien, qui s'énonce mal.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

énoncer

verbe énoncer
Exprimer par le langage.
articuler, avancer, émettre, exposer, exprimer, formuler, indiquer, proférer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

énoncer

להג (פ'), לָהַגvellenenunciate, positausdrückenenunciare (enɔ̃se)
verbe transitif
présenter, exprimer avec précision énoncer les règles
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

énoncer

[enɔ̃se] vt
(= exprimer) → to say, to express
[+ conditions] → to set out, to lay down, to state
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005