énumérer

(Mot repris de énuméreras)

énumérer

v.t. [ lat. enumerare, de numerus, nombre ]
Énoncer successivement les parties d'un tout ; passer en revue : Elle a énuméré toutes les raisons qui l'ont poussée à refuser citer, détailler, inventorier

ÉNUMÉRER

(é-nu-mé-ré. La syllabe mé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j'énumère ; excepté au futur et au conditionnel : j'énumérerai, j'énumérerais) v. a.
Compter un à un.
On exempte ces terres de toutes les charges qu'exigeaient sur elles les comtes et autres officiers du roi ; et comme on énumère en particulier toutes ces charges, et qu'il n'y est point question de tributs, il est visible qu'on n'en levait pas [MONTESQ., Esp. XXX, 13]
Terme de rhétorique. Faire une énumération.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. enumerare, de e, et numerus, nombre (voy. ce mot).

énumérer

ÉNUMÉRER. v. tr. Énoncer une à une les parties d'un tout. Il a fort exactement énuméré toutes les circonstances.
Synonymes et Contraires

énumérer

verbe énumérer
Passer en revue.
Traductions

énumérer

enumerate, list, reciteמנה (פ'), מָנָהopsommen, opnoemen, vermeldenαπαριθμώ, καταρτίζω κατάλογοelencare, annoverare, numerareيُعِدُّ الْقَائْمَةsepsatopføreauflistenenumerarluetellapopisati一覧表を作る목록에 기재하다føre oppspisaćlistarсоставлять списокräkna uppลงรายการlistelemekliệt kê列出 (enymeʀe)
verbe transitif
dire, mentionner à la suite énumérer les avantages

énumérer

[enymeʀe] vt → to list, to enumerate