épi
épi
n.m. [ du lat. spica, pointe ]ÉPI
(é-pi) s. m.PROVERBE
- Jamais avril ne se passa sans épi.
HISTORIQUE
- XIIe s. Ausi cum cil, ceo m'est avis, Qui vont coillant les bons espis, E ce laissent qui n'a valor [BENOÎT, II, 12667]
- XIVe s. Et li jeunes paiens point ne s'en esbahi, Ainçois en mercia Mahomet le pourri ; Il ne vous prise tous la monte d'un espi [, Guesclin. 15740]
ÉTYMOLOGIE
- Provenc. et espagn. espiga ; ital. spiga ; du latin spica, épi.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- ÉPI. Ajoutez :
épi
Par analogie, on donne souvent le nom d'Épi à Ce qui en rappelle la forme, par exemple, en termes de Botanique, à la Réunion des fleurs qui doivent donner les graines et aux Fleurs quelconques attachées, rangées le long d'un axe commun, à l'extrémité de la tige. Le bouillon blanc a ses fleurs en épi, disposées en épi; à une Plante qui croît dans les étangs et les marais, et dont les fleurs sont en épi et qu'on nomme Épi d'eau; en termes de Joaillerie, à un Assemblage de diamants qui a la forme d'un épi de blé. Épi de diamants; à une Mèche de cheveux qui se dressent et s'écartent les uns des autres; en termes de Chirurgie, à une Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d'orge (on le nomme aussi Spica); en termes d'Architecture, à Différentes choses qui ont plus ou moins de ressemblance avec un épi : tel est l'assemblage des chevrons autour du poinçon d'un comble pyramidal, Épi de faîtage; telle est encore une certaine disposition des briques d'un pavé, posées de chant et diagonalement, etc.; à des Travaux hydrauliques ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges. Il se dit aussi d'un Meuble de bibliothèque placé au milieu d'une salle et non le long des murs.
épi
ÉPI, s. m. [1re é fer.] Tête du tuyau de blé où est le grain. "Épi de froment, épi de blé, d'orge, etc. "Les bleds sont en épi, montent en épi. = M. de Bougainville écrit épic au sing. et M. Linguet met épics au pluriel. Est-ce le goût de ces deux Auteurs, ou la faute de leurs-Imprimeurs? Je n'en sais rien: mais cette ortographe est contre l'usage; et si elle a quelque fondement dans l'étymologie, il y a long-temps qu'on n'y a plus d'égard. = Le peuple, en certaines Provinces, fait épi féminin. "Les épis sont fort belles, fort haûtes. Il faut dire, fort beaux, fort hauts.
épi
Ähreear, spike, tuftaar, kolf, (koren)aar, piekאשבול (ז), קווצה (נ), קלח (ז), קמה (נ), שיבולת (נ), קָלַח, שִׁבֹּלֶתaarespigaστάχυspikoespiga, mazorca, remolinospigaarista, spicaколосухо耳uchoøre귀öraหู (epi)nom masculin
épi
[epi] nm [blé, orge] → earépi de cheveux → tuft of hair
stationnement en épi → parking at an angle to the kerb
se garer en épi → to park at an angle to the kerb