époque
(Mot repris de époques)époque
n.f. [ gr. epokhê, point d'arrêt ]ÉPOQUE
(é-po-k') s. f.ÉTYMOLOGIE
- Terme grec provenant du verbe se traduisant par retenir (de sur et avoir), parce que l'époque est un point fixe où l'on s'arrête dans le temps.
époque
Faire époque se dit d'un Événement remarquable qui ne peut de longtemps s'oublier. Ces choses-là font époque dans la vie.
En termes de Géologie, L'époque tertiaire, quaternaire. Voyez ces mots.
En termes d'Astronomie, il se dit du Moment où, d'après les calculs, une planète doit être à tel point de son orbite.
En termes de Physiologie, Les époques d'une femme. Voyez MENSTRUES.
Il se dit aussi de Toute partie de la durée considérée par rapport à ce qui s'y passe, à ce qu'on y fait. L'époque de son avènement au trône, de son mariage. J'étais à cette époque très loin de Paris. Nous sommes à l'époque de l'année où tout semble renaître. Je serai en Italie au mois d'octobre, tâchez d'y venir à la même époque. À toutes les époques de la vie. Les principales grandes époques littéraires.
époque
ÉPOQUE, s. f. [Époke: 1reé fer. 3e e muet.] Point fixe dans l'Histoire. L'Epoque du Déluge. "La Naissance de J. C. est l'époque d'où nous començons à compter les années.
On dit, en style familier et critique, brouiller les époques, confondre les dates: "Un peu plus d'atention, s'il vous plait: vous êtes sujet à brouiller les époques. L'Ab. Guenée à M. de Voltaire.
époque
Epoche, Zeitabschnitt, Periode, Zeit, Zeitalterage, era, epoch, period, timetijdperk, tijdsgewricht, tijdstipזמן (ז), עידן (ז), עת (נ), פרק זמן (ז), תקופה (נ), זְמַן, עִדָּן, תְּקוּפָהtydperkèpocaepokeαιώναςepokoépocaajanjaksoabadépoca, idade, quadraepokэпохаepoca, evo (epɔk)nom féminin
époque
[epɔk] nf [histoire] → age, era; [année, la vie] → timeà l'époque → at that time
À l'époque, beaucoup de gens n'avaient pas l'eau courante → At that time a lot of people didn't have running water.
à cette époque → at that time
à cette époque de l'année → at this time of year
faire époque [événement] → to make history
d'époque (meuble) → period modif