équarrissage

(Mot repris de équarrissages)

équarrissage

n.m.
1. Action d'équarrir les animaux.
2. Action d'équarrir une pièce de bois, un bloc de pierre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉQUARRISSAGE

(é-ka-ri-sa-j') s. m.
État de ce qui est équarri.
....Une poutre de sapin de cent vingt pieds de long et de deux pieds d'équarrissage aux deux bouts [BERN. DE ST-P., Étude 5]
Bois d'équarrissage, bois qui doit avoir au moins seize centimètres en tous les sens.
Action de dépecer, pour en utiliser les diverses parties, les cadavres l'animaux dont la chair ne doit pas être consommée ar l'homme. Un clos d'équarrissage.

ÉTYMOLOGIE

  • Équarrir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

équarrissage

ÉQUARRISSAGE. n. m. Action d'équarrir ou État de ce qui est équarri. Cette poutre a vingt-cinq centimètres d'équarrissage, c'est-à- dire vingt-cinq centimètres en tous sens.

Bois d'équarrissage, Le bois qui doit avoir au moins seize centimètres d'équarrissage.

Il signifie aussi Action d'écorcher, de dépecer les bêtes de somme ou de trait, comme les chevaux, les ânes.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

équarrissage

סתתות (נ)

équarrissage

rendering, squaring

équarrissage

rendering

équarrissage

Рендеринг

équarrissage

renderização

équarrissage

التقديم

équarrissage

レンダリング

équarrissage

렌더링

équarrissage

rendering

équarrissage

[ekaʀisaʒ] nm [pierre, tronc] → squaring off; [animal] → quartering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005