équivoquer

ÉQUIVOQUER

(é-ki-vo-ké) v. n.

1° Anciennement, faire des jeux de mots, des homonymies.

2° User d'équivoque. Il ne fait qu'équivoquer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

3° S'équivoquer, v. réfl. Dire involontairement un mot pour un autre.

Mais parce que vos gens de Limousin se pourraient ici équivoquer, vous les avertirez [BALZAC, liv. VII, lett. 34]

Oui, mais enfin parlons sans nous équivoquer [TH. CORN., Berger extrav. IV, 3]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Afin de n'equivocquer point, nous entendons par honteux celuy qui rougist de honte [AMYOT, Mauvaise honte, 1]

ÉTYMOLOGIE

• Équivoque.

équivoquer

ÉQUIVOQUER. v. intr. User d'équivoque. Il équivoque continuellement.