érection

(Mot repris de érections)

érection

n.f. [ lat. erectio, de erigere, dresser ]
1. Litt. Action d'ériger une statue, un bâtiment, un monument construction, édification
2. Gonflement et durcissement de certains tissus organiques, comme le pénis.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

érection

(eʀɛksjɔ̃)
nom féminin
1. physiol fait de se gonfler un pénis en érection
2. action de construire, d'élever qqch l'érection d'une église
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉRECTION

(é-rè-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action d'ériger un monument. L'érection d'une statue, d'un temple.
Fig. Institution, établissement. L'érection d'un tribunal. L'érection d'une terre en duché.
Depuis l'érection des grands fiefs, les rois n'eurent plus, comme j'ai dit, des envoyés dans les provinces pour faire observer des lois émanées d'eux ; ainsi, sous la troisième race, on n'entendit plus parler de capitulaires [MONTESQ., Esp. XXVIII, 9]
Terme de physiologie. Action par laquelle certaines parties molles se redressent.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ces muscles ferment en deue situation et erection ledit membre [PARÉ, I, 32]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. erectionem, de erectum, supin de erigere (voy. ÉRIGER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

érection

ÉRECTION. n. f. Action d'ériger. L'érection d'une statue. Par analogie, L'érection d'un tribunal. Fig., L'érection d'une principauté en royaume.

Il se dit aussi, en termes de Physiologies de l'Action par laquelle certaines partie, molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

érection


ÉRECTION, s. f. [Érèk-cion, en vers ci-on: 1re é fer. 2eè moyen.] Institution, établissement. "L' Érection d'un Parlement, d'un présidial; d'une terre en Duché. = Action d'ériger; l'érection d'une statûe, d'un monument.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

érection

nom féminin érection
2.  Gonflement de certains organes.
intumescence, tumescence, turgescence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

érection

הזדקפות (נ), היזקפות (נ), התרוממות (נ), זיקור (ז), זקיפה (נ), זקפה (נ), הִזְדַּקְּפוּת, הִזָּקְפוּת, הִתְרוֹמְמוּת, זְקִיפָה

érection

erection

érection

Erektion

érection

erección

érection

erezione

érection

ерекция

érection

Erekce

érection

erektion

érection

발기

érection

erektion

érection

[eʀɛksjɔ̃] nferection
en érection [phallus, homme] → erect
être en érection [homme] → to be erect, to have an erection
avoir une érection → to have an erection
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005