étêter

(Mot repris de étêtez)

étêter

v.t.
1. Couper la cime d'un arbre écimer
2. Enlever la tête de : Étêter un saumon.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

étêter

(etete)
verbe transitif
couper la tête, le sommet étêter un poissonun arbre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉTÊTER

(é-tê-té) v. a.
Couper la tête d'un arbre. Étêter des saules. On étête généralement les jeunes arbres que l'on transporte d'un lieu dans un autre.
Par analogie. Étêter un clou, une épingle.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Etester, est couper generalement toutes les branches pour faire reprendre nouvelle vigueur à l'arbre [O. DE SERRES, 723]
    Estester [couper la tête] [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es- préfixe, et tête.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

étêter

ÉTÊTER. v. tr. T. d'Arboriculture. Tailler un arbre par la tête. Étêter des saules, des platanes. Par analogie, Étêter une épingle. On a étêté ce clou, il ne peut plus servir.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

étêter


ÉTêTER, v. act. [1re et dern. é fer. 2e ê ouv. et long.] Couper la tête d'un arbre. "Etêter des saules.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

étêter

verbe étêter
Couper la cime d'un arbre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

étêter

התיז ראשים, קטם (פ'), קיפד (פיעל), קָטַם, קִפֵּד

étêter

toppen, knotten

étêter

[etete] vt [+ arbre] → to pollard; [+ clou, poisson] → to cut the head off
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005