étêter

étêter

v.t.

1. Couper la cime d'un arbre écimer

2. Enlever la tête de : Étêter un saumon.

étêter

(etete)
verbe transitif

couper la tête, le sommet étêter un poissonun arbre

ÉTÊTER

(é-tê-té) v. a.

1° Couper la tête d'un arbre. Étêter des saules. On étête généralement les jeunes arbres que l'on transporte d'un lieu dans un autre.

2° Par analogie. Étêter un clou, une épingle.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Etester, est couper generalement toutes les branches pour faire reprendre nouvelle vigueur à l'arbre [O. DE SERRES, 723]
  Estester [couper la tête] [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

• É- pour es- préfixe, et tête.

étêter

ÉTÊTER. v. tr. T. d'Arboriculture. Tailler un arbre par la tête. Étêter des saules, des platanes. Par analogie, Étêter une épingle. On a étêté ce clou, il ne peut plus servir.

étêter

ÉTêTER, v. act. [1^re et dern. é fer. 2^e ê ouv. et long.] Couper la tête d'un arbre. "Etêter des saules.

Synonymes et Contraires

étêter

verbe étêter

Couper la cime d'un arbre.

décapiter, écimer, tailler.

Traductions

étêter

התיז ראשים, קטם (פ'), קיפד (פיעל), קָטַם, קִפֵּד

étêter

toppen, knotten

étêter

[etete] vt [+ arbre] → to pollard; [+ clou, poisson] → to cut the head off