étalonnage

étalonnage

ou

étalonnement

n.m.
Action d'étalonner un instrument.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ÉTALONNAGE1

(é-ta-lo-na-j') s. m.
Action d'étalonner des poids, des mesures.

ÉTYMOLOGIE

  • Étalonner 2.

ÉTALONNAGE2

(é-ta-lo-na-j') s. m.
Industrie des propriétaires d'étalons dont les services sont loués au public.
Enfin, si, par cas fortuit, l'industrie de l'étalonnage particulier se récrie contre l'intervention de quelques étalons de trait que conservent encore nos dépôts [BOCHER, Rapport à l'Assemblée nationale, n° 1910, p. 19]
Ils [les patrons du turf] voudraient être les seuls pourvoyeurs de l'étalonnage privé [ID., ib. p. 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Étalon 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

étalonnage

ÉTALONNAGE ou ÉTALONNEMENT. s. m. Action d'étalonner. Il en coûtera tant pour l'étalonnement de ces poids.
Dictionnaire de L'Académie française 5th Edition © 1798
Traductions

étalonnage

taratura

étalonnage

calibración

étalonnage

Kalibrierung

étalonnage

Калибровка

étalonnage

kalibratie

étalonnage

calibração

étalonnage

المعايرة

étalonnage

Kalibracja

étalonnage

βαθμονόμηση

étalonnage

калибриране

étalonnage

校准

étalonnage

校準

étalonnage

kalibrace

étalonnage

Kalibrering

étalonnage

校正

étalonnage

Kalibrering

étalonnage

[etalɔnmɑ̃] nm → calibration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005