étançon

(Mot repris de étançons)

étançon

n.m. [ de l'anc. fr. estance, action de se tenir debout, du lat. stare, se tenir debout ]
Grosse pièce de bois utilisée comme étai dans le bâtiment ou dans les mines.

ÉTANÇON

(é-tan-son) s. m.
Pièce de bois qu'on met pour soutenir un mur ou des terres minées. Terme de paumier. Tringle plate de bois de tilleul dont est garni le manche de la raquette. Terme de marine. Nom de pièces de bois posées debout, sous les baux, et qui servent, pendant que les vaisseaux sont amarrés dans les ports, à les soutenir et à en diminuer la fatigue. Terme d'imprimerie. Pièce de bois servant à maintenir la presse inébranlable dans sa manœuvre.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Ly carette d'estanchons de set pieds ou de huit jusques à onze pieds doit un denier [TAILLIAR, Recueil, p. 470]
  • XIVe s.
    Et vault mieulx tendre rois [rets] à fourches que aux estançons pour trois causes.... [, Modus, f° XLVII]
  • XVe s.
    Et quand ils retournerent dans la douce Escosse, ils trouverent tout le pays detruit ; mais les gens du pays n'en faisoient nul compte et disoient que sur six ou huit estançons ils auroient fait tantost nouvelles maisons [FROISS., II, II, 238]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, stanson ; de l'anc. fr. estance, appui, soutien (comp. ESTANCIA), de l'anc. verbe estant, qui se tient (voy. ESTER).

étançon

ÉTANÇON. n. m. T. d'Arts. Grosse pièce de bois qu'on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir. Quand on reprend une muraille sous oeuvre, on y met des étançons. Le navire étant à l'échouage, on dut y mettre des étançons.

étançon


ÉTANÇON ou ÉTANSON, s. m. ÉTANÇONER, ou ÉTANSONER, v. a. [Richelet les met tous deux; les aûtres Dictionaires ne mettent que le 1er: le 2d me parait préférable: le ç avec la cédille ne doit être employé que quand on ne peut faire aûtrement.] Étanson est une pièce de bois, qu'on met au pied d'une murâille pour la soutenir. Étansoner, c'est soutenir par des étansons.

Synonymes et Contraires

étançon

nom masculin étançon
Ce qui soutient un mur.
béquille, chevalement, contrefort, étai, étrésillon, soutien, support.
Traductions

étançon

shore, stanchion

étançon

支柱

étançon

[etɑ̃sɔ̃] nm (TECHNIQUE)prop