étriper

(Mot repris de étripas)

étriper

v.t.
1. Enlever les tripes, les entrailles de : Étriper un poisson vider
2. Fam. Blesser sauvagement ; tuer à l'arme blanche.

s'étriper

v.pr.
Fam. Se battre sauvagement : Ils se sont étripés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

étriper

(etʀipe)
verbe transitif
tuer Il m'énerve trop : j'ai envie de l'étriper !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉTRIPER

(é-tri-pé) v. a.
Ôter les tripes d'un animal.
Çà qu'on l'attrape, qu'on le grippe, Çà qu'on le châtre, qu'on l'étripe [SCARRON, Virg. IV]
Populairement et par une exagération plaisante. Aller à étripe-cheval, presser excessivement un cheval.
Bon ! c'est Pédrille ; es-tu tout seul ? - Arrivant de Séville à étripe-cheval [BEAUMARCH., Mariage, v, 11]
S'étriper, v. réfl. Se dit d'une corde dont les filaments s'échappent par quelque effort violent.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Estriper [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es- préfixe, et tripes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

étriper

ÉTRIPER. v. tr. Ôter les tripes d'un animal. Étriper un veau, un cochon.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

étriper

verbe étriper
1.  Familier. Malmener violemment.
2.  Familier. Tuer à coups de couteau.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

étriper

[etʀipe] vt
[+ animal] → to gut
(= battre) étriper qn → to skin sb alive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005