évaser

(Mot repris de évasèrent)

évaser

v.t. [ du lat. vas, vase, pot ]
Agrandir l'orifice, l'ouverture de : Les ouvriers évasent le tunnel élargir

s'évaser

v.pr.
S'ouvrir largement ; devenir plus large : Le fleuve s'évase à son embouchure s'élargir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

évaser

(sevɑze)
verbe pronominal
devenir plus large des manches de pull qui s'évasent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉVASER

(é-va-zé) v. a.
Élargir un orifice, une ouverture. Il faut évaser davantage ce tuyau.
Terme de jardinage. Évaser un arbre, lui faire prendre plus de circonférence.
S'évaser, v. réfl. Devenir évasé. Cet arbre s'évase. Cette baie va en s'évasant du côté de la mer.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Il faut qu'il face contre-mur de certaine espesseur, afin que le fondement dudit mur ne s'esvase par defaut de fermeté de terre joignant [, Ordonn. 1485]

ÉTYMOLOGIE

  • É- pour es - préfixe, et vase, s. m.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

évaser

ÉVASER. v. tr. Élargir, rendre une chose plus large à son ouverture. Il faut évaser davantage ce tuyau, l'ouverture de ce tuyau. Un verre trop évasé.

En termes de Jardinage, Évaser un arbre, Lui faire prendre plus de circonférence. On dit de même qu'Un arbre s'évase, ne s'évase pas assez, s'évase trop.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

évaser


ÉVASER, v. act. [évazé: 1re et dern. é fer. — Devant l'e muet, l'a est long: il évâse, évâsera, etc.] Rendre une ouvertûre plus large. "Evaser un tuyau trop étroit. "Verre trop évasé. "Des genouillères de bottes trop évasées.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

évaser

verbe évaser
Élargir l'ouverture.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

évaser

flare

évaser

[evɑze] vt [+ tuyau] → to widen, to open out; [+ jupe, pantalon] → to flare [evɑze] vpr/vi → to widen, to open out
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005