éviction

éviction

n.f. [ lat. evictio ]
Action d'évincer ; fait d'être évincé ; expulsion par force ou par manœuvre : Ils ont demandé son éviction de la liste des candidats évincement
Éviction scolaire,
exclusion temporaire de l'école frappant un enfant contagieux.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

éviction

(eviksjɔ̃)
nom féminin
action de rejeter, d'exclure l'éviction d'un salarié demander l'éviction de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ÉVICTION

(é-vi-ksion) s. f.
Terme de jurisprudence. Dépossession que l'on subit, en vertu d'une sentence ou d'un droit exercé de quelque autre façon, d'une chose qu'on avait acquise de bonne foi. Subir l'éviction. Garantir de l'éviction. Le vendeur est garant de l'éviction que l'acheteur peut souffrir. Avant le code de procédure, on donnait le nom d'éviction à la sentence même qui ordonne le délaissement de l'objet.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et ferons quant que loiaul vandeor puent [peuvent] faire ne doivent an toute cause d'evicion [, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 466]
  • XVIe s.
    En chose vendue par decret [autorité de justice] eviction n'a point de lieu [la vente judiciaire purgeant les hypothèques] [LOYSEL, 411]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. evictionem, de evictum, supin de evincere, évincer (voy. EVINCER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

éviction

ÉVICTION. n. f. T. de Jurisprudence. Action d'évincer. Le vendeur est garant de l'éviction que l'acquéreur peut souffrir. Éviction d'un fermier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

eviction

Eviction, Euictio.

Eviction simplement promise, Authoritatis praestandae repromissio in rem plane concepta. Budaeus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

éviction

nom féminin éviction
Action d'éliminer quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

éviction

נישול (ז), סילוק (ז), סִלּוּק

éviction

eviction, ouster

éviction

pengusiran

éviction

퇴거

éviction

vräkning

éviction

[eviksjɔ̃] nf
[pouvoir, pays] → ousting, supplanting
[locataire] → eviction
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005