Il y a une plage tranquille près d'ici ?

Traductions

Il y a une plage tranquille près d'ici ?

→ هَلْ يوجَدُ شَاطِئٌ هَادِئٌ قَرِيبٌ مِنْ هُنَا؟   → Je tu někde klidná pláž?   → Er der en stille strand i nærheden?   → Gibt es in der Nähe einen ruhigen Strand?   → Υπάρχει κάποια ήσυχη παραλία εδώ κοντά;   → Is there a quiet beach near here?     → ¿Hay una playa tranquila por aquí cerca?     → Onko lähistöllä rauhallista uimarantaa?   → Ima li kakva tiha plaža u blizini?   → C'è una spiaggia tranquilla qui vicino?   → この近くに静かなビーチはありますか？   → 이 근처에 한적한 바닷가가 있나요?   → Is er een rustig strand in de buurt?   → Er det en rolig strand i nærheten?   → Czy w pobliżu jest jakaś spokojna plaża?   → Tem alguma praia calma aqui perto?   → Há alguma praia calma aqui perto?   → Здесь поблизости есть тихий пляж?   → Finns det en lugn strand här i närheten?   → มีชายหาดเงียบๆ ใกล้ที่นี่ไหม?   → Buraya yakın sakin bir kumsal var mı?   → Gần đây có bãi biển nào yên tĩnh không?   → 附近有幽静的海滩吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009