Pourquoi est-ce que le total est si élevé ?

Traductions

Pourquoi est-ce que le total est si élevé ?

→ لِـمَاذَا تُدَفِّعُنِي هَذَا الـمَبْلَغَ الْكَبِيرَ؟   → Proč mi účtujete tolik?   → Hvorfor skal jeg betale så meget?   → Warum berechnen Sie mir so viel?   → Γιατί με χρεώνετε τόσα πολλά;   → Why are you charging me so much?     → ¿Por qué me cobra tanto?     → Miksi lasku on niin suuri?   → Zašto toliko naplaćujete?   → Perché devo pagare così tanto?   → なぜそんなにたくさん請求するのですか？   → 왜 그렇게 비싸요?   → Waarom brengt u mij zoveel in rekening?   → Hvorfor forlanger du så mye?   → Dlaczego to aż tyle kosztuje?   → Por que o senhor está me cobrando tanto?   → Por que razão me está a cobrar tanto?   → Почему так дорого?   → Varför kostar det så mycket?   → ทำไมคุณถึงคิดราคาฉันแพงแบบนี้?   → Neden bu kadar çok istiyorsunuz?   → Sao bạn tính tôi đắt thế?   → 为什么收我这么多钱？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009