Pourquoi sommes-nous arrêtés ?

Traductions

Pourquoi sommes-nous arrêtés ?

→ ما السَبَبُ في هَذا الوَقوفِ؟   → Kvůli čemu je ta zácpa?   → Hvad skyldes denne forsinkelse?   → Was ist der Grund für diese Verkehrsstockung?   → Τι προκαλεί αυτή την καθυστέρηση;   → What is causing this hold-up?     → ¿Cuál es la causa de la congestión vehicular?   → ¿Cuál es la causa del atasco?   → Mistä tämä ruuhka johtuu?   → Zbog čega je zastoj?   → Cosa sta causando questo ingorgo?   → この渋滞の原因は何ですか？   → 왜 이렇게 막히나요?   → Waardoor wordt de vertraging veroorzaakt?   → Hva er grunnen til denne trafikkorken?   → Skąd ten korek?   → O que está causando este impedimento?   → O que está a causar esta demora?   → Почему здесь пробка?   → Vad är anledningen till trafikstoppet?   → เหตุใดที่ทำให้รถติดแน่น?   → Trafik neden tıkandı?   → Sao lại bị tắc ở đây thế?   → 是什么原因造成的堵车？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009