Vous avez vu le contrôleur ?

Traductions

Vous avez vu le contrôleur ?

→ هَلْ رَأَيْتَ مُفَتِّشَ التَذاكِرِ بالقِطارِ؟   → Neviděl jste průvodčího?   → Har De set togkonduktøren?   → Haben Sie den Schaffner gesehen?   → Είδατε το φύλακα;   → Have you seen the guard?     → ¿Ha visto al jefe de tren?     → Onko konduktööriä näkynyt?   → Jeste li vidjeli čuvara?   → Ha visto il controllore?   → 車掌を見ましたか？   → 승무원 보셨나요?   → Hebt u de conducteur gezien?   → Har du sett konduktøren?   → Czy widział Pankonduktora?   → O senhor viu o guarda?   → Viu o guarda?   → Вы не видели проводника?   → Har du sett konduktören?   → คุณเห็นคนเฝ้ารถไฟไหม?   → Görevliyi gördünüz mü?   → Bạn có thấy trưởng tàu ở đâu không?   → 您见到列车员了吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009