Vous pouvez me donner quelque chose pour la douleur ?

Traductions

Vous pouvez me donner quelque chose pour la douleur ?

→ هَلْ يـُمْكِنُكَ إِعْطائِي شَيْئاً لِتَخْفيفِ الَأَلَمِ؟   → Můžete mi dát něco proti bolesti?   → Kan jeg få noget mod smerten   → Können Sie mir ein Schmerzmittel geben?   → Μπορείτε να μου δώσετε κάτι για τον πόνο;   → Can you give me something for the pain?     → ¿Puede darme algo para el dolor?     → Voitteko antaa jotakin kipuun?   → Možete li mi dati nešto protiv bolova?   → Mi può dare qualcosa per il dolore?   → 痛み止めに何かもらえますか？   → 진통제 좀 주시겠어요?   → Kunt u me iets voor de pijn geven?   → Kan du gi meg noe mot smertene?   → Czy może mi Pandać coś przeciwbólowego?   → O senhor pode me dar alguma coisa para a dor   → Pode dar-me alguma coisa para a dor?   → Вы не могли бы мне дать что-то обезболивающее?   → Kan ni ge mig något smärtstillande?   → คุณให้อะไรฉันสักอย่างเพื่อแก้ปวดได้ไหม?   → Ağrı kesici bir şey verebilir misiniz?   → Bạn có thể cho tôi thuốc giảm đau không?   → 能给我开一点止疼药吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009