Vous pouvez me rendre ma caution, s'il vous plaît ?

Traductions

Vous pouvez me rendre ma caution, s'il vous plaît ?

→ هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ أَسْتَرِدَّ الـعُرْبونَ مِنْ فَضَلِكَ؟   → Můžete mi, prosím, vrátit zálohu?   → Jeg vil gerne have mit depositum tilbage   → Kann ich bitte meine Kaution zurückbekommen?   → Μπορώ να έχω πίσω την προκαταβολή, παρακαλώ;   → Can I have my deposit back, please?     → ¿Podría reintegrarme el depósito, por favor?   → ¿Podría reintegrarme la paga y señal de la reserva, por favor?   → Saisinko takuumaksuni takaisin?   → Možete li mi, molim vas, vratiti depozit?   → Mi può restituire il deposito, per favore?   → 保証金を返していただけますか？   → 보증금을 돌려주시겠어요?   → Mag ik mijn borg terug, alstublieft?   → Kan jeg få tilbake depositumet?   → Czy mogę prosić o zwrot kaucji?   → O senhor pode me devolver o depósito, por favor?   → Pode devolver-me o depósito, por favor?   → Верните мне, пожалуйста, мой залог   → Kan jag få tillbaka min depositionsavgift, tack?   → ขอเงินมัดจำของฉันคืน   → Kaparomu geri alabilir miyim?   → Làm ơn cho tôi lấy lại tiền đặt cọc được không?   → 请把我的押金退给我吧

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009