annuaire

annuaire

n.m. [ du lat. annuus, annuel ]

Ouvrage publié chaque année, donnant la liste des membres d'une profession, des abonnés à un service, ou divers renseignements pratiques : Annuaire du téléphone. L'annuaire des marées qui donne les heures et les hauteurs des marées à certains points du littoral

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ANNUAIRE

(a-nnu-ê-r') s. m.

Ouvrage qui, paraissant chaque année, consigne ce qui est relatif à cette année, en fait de statistique, de commerce, d'événements. Annuaire militaire. Annuaire du Bureau des longitudes.

ÉTYMOLOGIE

• An.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

annuaire

ANNUAIRE. n. m. Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc. Annuaire de l'Armée. L'Annuaire du Commerce maritime. L'Annuaire de l'Institut. L'Annuaire du Bureau des Longitudes. L'Annuaire des Téléphones.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

annuaire

Almanach, Telefonbuch, Adreßbuch, Adressenverzeichnis, Anschriftenverzeichnis, Jahrbuch, Verzeichnisdirectory, address list, almanac, year‐book, annual, year-book, phonebookjaarboek, adresboek, almanak, annaal, gids, telefoonboekרשימה (נ), שנתון (ז), שְׁנָתוֹןadresboek, almanakvejviser, telefonbogadresaro, adreslibro, almanako, jarlibroalmanaque, directorio, directorio telefónico, guía telefónicaalmanach, címjegyzék, évkönyvelenco telefonico, indirizzario, annuario, elenco abbonatialmanaque, livro de endereços, diretório, lista telefónica, lista telefônicaadresskalender, almanacka, adressförteckning, telefonkatalogalmanak, takvim, yıllık, rehber, telefon rehberiدَفْتَرُ الْهَاتِفِ, دَليلُ الهَاتِفadresář, telefonní seznamκατάλογος, τηλεφωνικός κατάλογοςpuhelinluettelodirektorij, telefonski imenik住所氏名録, 電話帳전화번호부katalog, telefonkatalogkatalog, książka telefonicznaсправочник, телефонная книгаสมุดโทรศัพท์, สมุดรายชื่อcuốn danh bạ, danh bạ điện thoại电话簿目錄 (anɥɛʀ)
nom masculin

ouvrage contenant des informations et publié tous les ans دليل (da׳liːl) masculin 年刊 jaarboek neutre Jahrbuch neutre κατάλογος (ka'taloɣos) masculin annuario (an:u'arjo) nm ＜毎年（まいとし）出（で）る＞名簿（めいぼ）、年鑑（ねんかん） årlig katalog rocznik (rɔʧɲik) masculin anuário (ɐnu'arju) masculin спра́вочник ('spravəʧʲnʲik) masculin ежего́дник (jiʒɨ'godʲnʲik) masculin anuario masculin yıllık (jɯɫ'ɫɯk) שנתון masculin l'annuaire téléphonique دليل الهاتف 电话簿 het telefoonboek das Telefonbuch ο τηλεφωνικός κατάλογος l’elenco telefonico 電話帳（でんわちょう） telefonkatalogen książka telefoniczna o anuário telefónico телефо́нный спра́вочник el anuario telefónico telefon yıllığı מדריך טלפון

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

annuaire

[anɥɛʀ] nm → yearbook, annual
annuaire téléphonique nm → (telephone) directory, phone book

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005