anormal

anormal, e, aux

adj. [ du lat. norma, équerre ]

1. Qui s'écarte de la norme, de la moyenne, de la règle générale : Températures anormales pour la saison trop élevées ou trop basses ; exceptionnel, inhabituel atypique, insolite ; normal

2. Contraire à l'ordre juste des choses : Il est anormal que des gens meurent de faim injuste, scandaleux ; légitime

adj. et n.

Se dit d'une personne psychologiquement instable, perturbée déséquilibré

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

anormal

ANORMAL, ALE. adj. Qui est contraire aux règles qui paraissent régir son genre ou son espèce. Un enfant anormal. Cette maladie suit une marche anormale.

Par extension, il signifie Qui dépasse la mesure commune. Il suit un régime anormal. Il a une susceptibilité anormale.

On l'emploie aussi comme nom. Un anormal, Des anormaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

anormal

adjectif anormal

1.  Contraire à la norme.

atypique, bizarre, étrange, exceptionnel, extraordinaire, inaccoutumé, inhabituel, insolite, inusité, irrégulier, monstrueux, paradoxal.

accoutumé, familier, habituel, normal, ordinaire.

2.  Contraire à l'ordre juste des choses.

illogique, injuste, irrationnel, singulier, surprenant.

équitable, juste, légitime, logique, naturel, normal.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

anormal

pluriel anormaux (anɔʀmo)

anormale

abnormal, unnatural, freakabnormaal, geestelijk gestoord, ongewoonחורג (ת), חריג (ת), חוֹרֵג, חָרִיגabnormalabartig, abnormalanomalo, anormaleغَيْرُ طَبِيعِيّabnormálníunormalαφύσικοςanormalepänormaaliabnormalan異常な비정상적인unormalnienormalnyanormalпатологическийonormalผิดปรกติanormalkhông bình thường异常異常 pluriel anormales (anɔʀmal)
adjectif

qui n'est pas habituel غير طبيعيّ ('ɣajr tʼabiː'ʔʼijː) 异常的 ; 反常的 ; 不规则的 abnormaal ungewöhnlich αφύσικος/-η/-ο (a'fisikos/-c-i/-o) anormale (anor'male) insolito (in'sɔlito) 異常（いじょう）な unormal nienormalny (ɲɛnɔrmalnɨ) anormal (ɐnɔr'mal) необы́чный (nʲia'bɨʧʲnɨj) ненорма́льный (nʲina'rmalʲnɨj) anormal (anor'mal) anormal (anoɾ'mal) חריג masculin חריגה féminin בלתי רגיל masculin בלתי רגילה féminin un comportement anormal تصرف غير طبيعي 反常的行为 abnormaal gedrag ein abartiges Verhalten αφύσικη συμπεριφορά un comportamento anomalo 異常な行動（こうどう） unormal oppførsel nienormalne zachowanie um comportamento anormal ненорма́льное поведе́ние un comportamiento anormal anormal davranış התנהגות חריגה

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anormal

[anormaux] (mpl) [anɔʀmal, o] adj [niveau, taux, concentration] → abnormal

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005