| Indicatif présent |
|---|
| je baise |
| tu baises |
| il/elle baise |
| nous baisons |
| vous baisez |
| ils/elles baisent |
SE BAISER se dit de même, figurément et familièrement, de Certaines choses qui se touchent, qui sont en contact. Deux arbres qui se baisent dans une charmille. Deux pains qui se baisent dans le four. Il n'avait à son feu que deux pauvres tisons qui se baisaient.
BAISER se dit aussi en parlant des Choses sur lesquelles on applique la bouche en signe de vénération et de respect. Baiser la croix, des reliques. Baiser une image par dévotion. Baiser la terre par humilité. Baiser la mule du pape. Baiser l'anneau de l'évêque. Donner la paix, la patène à baiser. Baiser le bas de la robe d'une reine, d'une princesse.
Fig., Vous devriez baiser la trace de ses pas, chacun de ses pas, Il vous a rendu de très grands services, vous lui devez beaucoup de reconnaissance.
Fig. et fam., Baiser les mains à quelqu'un, Lui faire ses compliments. Je n'ai que le temps de venir vous baiser les mains et je pars. Dites à monsieur un tel, à madame une telle que je lui baise les mains, que je lui baise très humblement les mains.
Fam., Je vous baise les mains, se dit ironiquement pour témoigner à une personne qu'on n'approuve point ce qu'elle dit ou qu'on no veut pas faire ce qu'elle demande.
Baiser de paix, Baiser qui se donne et se reçoit en signe de réconciliation et de bonne intelligence. Il se dit aussi de la Cérémonie qui se fait à la grand-messe, lorsque le célébrant et ses ministres s'embrassent.
Fig., Baiser de Judas, Baiser d'un traître.
Baiser quelqu'un, Basiare, Affigere osculum, Aliquem osculo impertire, Osculum dare, aut ferre, aut pangere, Osculari, Suauium dare, aut facere, Sumere suauium, Suauiari.
Baiser quelque chose, Libare aliquid. B.
Baiser hastivement en passant, Osculum ingerere.
Baiser, ou estre baisé, Osculari, Exosculari.
Baiser doucement, Dissauiari.
Baiser estroittement, Deosculari.
Baiser sa fille, Oscula libare natae.
Baiser quelqu'un en rendant l'ame, Extremum spiritum alicuius excipere.
Baiser la terre, Contingere terram osculo.
Baise-la à ma requeste, Ei meis verbis suauium des.
Il ne baisoit pas de bon coeur, il n'y prenoit pas grand plaisir, Osculum illud fuit, non suauium.
Un baiser, Basium, Osculum, Suauium.
Je ne parle point des baisers et accolées, Je n'en fay conte, Mitto iam osculari atque amplexari, id nihil puto.
BAISER, v. a. [Bèzé, 1re è moy. et long. 2e é fer. la 1re est encôre plus longue devant l'e muet; il baise.] Apliquer sa bouche ou sa jouë sur le visage ou sur la main de quelqu'un, par amitié, par civilité, etc. Acad. Il me paraît que quand on n'aplique que la jouë, c'est embrasser et non pas baiser. D'ailleurs, aplique-t-on la jouë sur la main.? — Trévoux dit doner un témoignage de respect, d'amitié, etc. par l'atouchement de la bouche. — Le Rich. Port. "Aprocher sa bouche ou sa jouë de celle d'un autre pour marque d' amour ou d'amitié. Cette définition a les défauts de celle de l'Acad. et borne l'action de baiser au baiser de la bouche et de la joue, sans parler du baiser de la main, ni des pieds, etc. J'aime donc mieux la définition de Trév. qui est aplicable à toutes les manières de baiser. "Baiser quelqu'un à la jouë, à la bouche, au front, etc. Baiser la main; baiser les pieds, acte d'humilité, de mortification, en usage dans les maisons religieuses. Baiser la Croix, les Reliques; baiser l'anneau de l'Évêque, la paix, la terre par humilité. Baiser le bâs de la robe d'une Reine, d'une Princesse.
BAISER les mains, est un terme de compliment et de civilité. On dit plus souvent, Faire ses baise-mains. — Ironiquement, Je vous baise les mains, je suis votre serviteur; se dit, pour signifier qu'on ne croit rien de ce que quelqu'un dit, ou qu'on ne fera rien de ce qu'il demande. = Il est beau au figuré. Le P. Marion fait dire à Charles I.
Ah! cessons de nous plaindre, et soufrons sans murmure...
Tu le veux, ô mon Dieu, j'adore tes desseins,
Et je baise les coups qui partent de tes mains.
Cromwel.
La métaphôre est trop forte. On dit bien, baiser la main qui nous frape; mais baiser les coups, etc. c'est outrer les droits du style figuré.
BAISER, se dit, au réciproque, des chôses qui se touchent, qui se joignent. Deux pains qui se baisent, deux tisons qui se baisent.
BAISER, s. m. Action de celui qui baise. Baiser de paix, d'amitié, etc. On apèle proverbialement, baiser de Judas, le baiser d'un traître.