captivant

captivant, e

adj.

Qui captive : Un feuilleton captivant intéressant, palpitant, passionnant ; inintéressant

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

captivant

CAPTIVANT, ANTE. adj. Qui captive. C'est une femme captivante. Question captivante.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

captivant

adjectif captivant

Qui captive.

absorbant, attachant, attirant, attractif, attrayant, charmeur, délicieux, enchanteur, ensorcelant, envoûtant, fascinant, intéressant, palpitant, passionnant, prenant, ravissant, séduisant.

désagréable, ennuyeux, inintéressant, rebutant, repoussant, soporifique, terne -familier: assommant, casse-pieds, embêtant, enquiquinant, rasant, rasoir, soûlant -populaire: emmerdant.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

captivant

(kaptivɑ̃)

captivante

absorbing, exciting, fascinating, hot, thrilling, grippingboeiend, opwindend, spannend, aangrijpendמאלף (ת), מצודד (ת), מרתק (ת), מְצוֹדֵד, מְרַתֵּקspændende, gribendeanregend, anreizend, aufregend, erregend, Erreger-, Reiz-, spannendekscita, interesegaexcitante, emocionanteavvincenteجَذّابnapínavýσυναρπαστικόςapasionantemukaansatempaavanapetひきつける흥미를 끄는gripendeujmującyзахватывающийfängslandeน่าติดใจoyalayıcıhấp dẫn吸引人的завладяващ (kaptivɑ̃t)
adjectif

qui retient l'attention جذاب (ʒað'ːaːb) 吸引人的 ; 迷人的 boeiend spannend spannend συναρπαστικός/-ή/-ό (sinarpasti'kos/-'c-i/-'k-o) avvincente (av:in't∫ɛnte) accattivante (ak:at:i'vante) 心（こころ）を奪（うば）う、魅力（みりょく）のある fengslende betagende ujmujący (ujmujɔnʦɨ) captivante (kɐti'vɐ̃tə) увлека́тельный (uvlʲi'katʲilʲnɨj) cautivante (kawti'βante) çok çekici מרתק masculin מרתק féminin מאלף masculin מאלפת féminin un film captivant فيلم جذاب 一部吸引人的电影 een boeiende film ein spannender Film συναρπαστική ταινία un film avvincente 魅力のある映画（えいが） en fengslende film ujmujący film um filme captivante захва́тывающий фильм una película cautivante çok çekici bir film סרט מרתק

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

captivant

[kaptivɑ̃, ɑ̃t] adj → enthralling

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005