choisi, e

adj.

Qui se distingue par la qualité : Elle s'exprime en termes choisis recherché distingué

Morceaux choisis,

extraits d'œuvres littéraires ou musicales.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

choisi

choisie

(ʃwazi)
adjectif

qui a été préféré écouter un morceau choisi d'une œuvre musicale

choisi

CHOISI, IE. participe Il ne va dans cette maison que des gens choisis. Une société choisie. Des termes choisis. Morceaux choisis. OEuvres choisies.

Substantiv. et fam., C'est du choisi, C'est ce qu'il y a de mieux, de meilleur.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

choisi

CHOISI, IE, adj. Il suit toujours le substantif. Soldats choisis, troupe choisie, Pièces choisies: "Il ne va dans cette maison que des gens choisis.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

choisi

adjectif choisi

Sélectionné avec soin.

de bon ton, distingué, élégant, précieux, raffiné, trié -familier: sélect -littéraire: châtié.

banal, commun, courant, grossier, ordinaire, populaire, quelconque, usuel, vulgaire.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

choisi

בחור (ת), ברור (ת), מבורר (ת), מובחר (ת), תרומי (ת), מֻבְחָר

choisi

uitgelezen, gekozen

choisi

chosen

choisi

scelto

choisi

مُخْتار

choisi

vybraný

choisi

valgt

choisi

ausgewählt

choisi

επιλεγμένος

choisi

elegido

choisi

valittu

choisi

odabran

choisi

選ばれた

choisi

선발된

choisi

utvalgt

choisi

wybrany

choisi

escolhido

choisi

избранный

choisi

vald

choisi

ที่เลือกแล้ว

choisi

seçilmiş

choisi

được lựa chọn

choisi

精选的

choisi

選擇

choisi

[ʃwazi] adj (= de premier choix) → carefully chosen
bien choisi [moment, endroit, terme] → well-chosen
morceaux choisis → choice morsels
textes choisis → selected writings