cinglant

cinglant, e

adj. [ de 2. cingler ]
Qui cingle : Une pluie cinglante. Réplique cinglante blessant, féroce, vexant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

cinglant

(sɛ̃glɑ̃)

cinglante

(sɛ̃glɑ̃t)
adjectif
1. pluie, vent, neige qui fouette, qui bat vivement marcher sous une pluie cinglante
2. figuré qui vexe, qui peine Cette remarque cinglante l'a blessé.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Synonymes et Contraires

cinglant

adjectif cinglant
Qui est vif et offensant.
aigre, blessant, brutal, cruel, cuisant, dur, sanglant, sévère, vexant.
affable, aimable, consolant, doux, réconfortant -littéraire: amène.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

cinglant

scathing, biting, lashing, slashing, withering

cinglant

snijdend, kwetsend, scherp, wreed, snerpend

cinglant

[sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] adj [propos, ironie] → scathing, biting; [échec] → crushing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.