déblatérer

déblatérer

v.t. ind. [ lat. deblaterare, bavarder ] (sur, contre)

Fam. Tenir des propos très critiques sur : Déblatérer sur ses collègues dénigrer, fulminer contre vitupérer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

déblatérer

(deblateʀe)
verbe intransitif

dire du mal de qqn, de qqch déblatérer sur son patron

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉBLATÉRER

(dé-bla-té-ré. La syllabe té prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je déblatère, excepté au futur et au conditionnel) v. n.

Parler longtemps et avec violence contre quelqu'un Il déblatérera contre ses confrères.

ÉTYMOLOGIE

• Lat. deblaterare, de de, et blaterare, crier, débiter, de blatire, dire.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

déblatérer

DÉBLATÉRER. v. intr. Parler longtemps et avec violence contre quelqu'un. Il a passé deux heures à déblatérer contre moi. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

déblatérer

verbe déblatérer

Familier. Parler avec violence contre.

dénigrer, fulminer, invectiver, médire, pester, tempêter, vitupérer -familier: abîmer, baver, casser du sucre sur, cracher, débiner, démolir, éreinter, esquinter, étriller, rhabiller pour l'hiver -littéraire: clabauder, dauber -populaire: tailler un costard, tailler une veste.

glorifier, louer -littéraire: encenser, flagorner, louanger.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

déblatérer

blather, thunder

déblatérer

blaterare, inveire

déblatérer

[deblateʀe] vi
déblatérer contre → to go on about

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005