débrouillard, e

adj. et n.

Fam. Qui sait se débrouiller : Elle saura comment procéder, car elle est très débrouillarde astucieux, habile, ingénieux, malin

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉBROUILLARD

(dé-brou-llar, ll mouillées) s. m.

Celui qui facilement se débrouille, se tire d'embarras.

Il [le voyageur français] se résigne aux mauvais gîtes, aux mauvais repas ; il se tire aisément des mauvais pas, et il est, comme l'on dit en l'argot des ateliers, débrouillard [CH. BIGOT, Journ. offic. 8 déc. 1876, p. 9133, 2e col.]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débrouillard

DÉBROUILLARD, ARDE. adj. Qui est habile à se débrouiller. Ce garçon est très débrouillard : il saura se tirer d'affaire. On l'emploie aussi comme nom. Un débrouillard. Il est familier.

Synonymes et Contraires

débrouillard

adjectif débrouillard

Familier. Qui sait se débrouiller.

astucieux, déluré, futé, habile, ingénieux, malin -familier: combinard, dégourdi -littéraire: industrieux, madré -populaire: démerdard.

-familier: empoté, godiche, nouille.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

débrouillard

(debʀujaʀ)

débrouillarde

link, door de wol geverfdкомбинатор, опытныйpushing, streetwisesbrogliato, sveglioمُحَنَّكprotřelýgadevantgerissenέμπειρος από τη ζωήespabiladokatuelämää tuntevasnalazi se na asfaltu世慣れた도시 물정에 밝은storbyvantcwaniackidesenrascado, malandrogatusmartซึ่งเอาตัวรอดได้ในสังคมเมืองsokaklarda büyümüşbụi đời善于在城市生活的 (debʀujaʀd)
adjectif

qui sait quoi faire dans n'importe quellesituation Elle est débrouillarde.

débrouillard

[debʀujaʀ, aʀd] adj → resourceful