décédé

décédé

DÉCÉDÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

décédé

nom décédé

Personne morte.

défunt, disparu, mort -littéraire: trépassé.

vivant.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

décédé

décédée

deceasedמת (ת), מֵתdood, overledenverstorbendeceduto, morto (desede)
adjectif

mort موت ('mawt) masculin 死的 ; 死亡的overleden verstorben πεθαμένος/-η/-ο (peθa'menos/-i/-o) deceduto (det∫e'duto) morto ('mɔrto) 死亡（しぼう）した、亡（な）くなった bortgang masculin zmarły (zmarwɨ) falecido/-da (fɐlə'sidu/-dɐ) , , morto/-ta ('mortu/'mɔrtɐ) мёртвый ('mʲortvɨj) уме́рший (u'mʲerʃɨj) muerto ('mwerto) ölmüş מת masculin מתה féminin נפטר féminin נפטרה féminin Son père est décédé. أبوه متوَفّى 她父亲去世了 Zijn vader is overleden. Sein Vater ist gestorben. Ο πατέρας της πέθανε. Suo padre è deceduto. 彼（かれ）のお父（とう）さんは亡くなっている。 Faren hans/hennes er død. Jego ojciec umarł. O pai dele faleceu. Его́ оте́ц у́мер. Su padre ha muerto Babası ölmüş. אבא שלה נפטר.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

décédé

[desede] adj → deceased

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005