Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse.
Les doigts d'un gant, Les parties d'un gant dans lesquelles entrent les doigts. Un doigt de gant.
Fig. et fam., Les doigts lui démangent. Voyez DÉMANGER.
Fig., Cette femme a des doigts de fée. Voyez FÉE.
Fig., Montrer quelqu'un au doigt, S'en moquer publiquement, s'en moquer comme d'une personne décriée ou ridicule. C'est un homme qu'on montre au doigt. Il se fait montrer au doigt.
Fig. et fam., Donner sur les doigts à quelqu'un, Le châtier, lui faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. Avoir, recevoir sur les doigts, en avoir sur les doigts, Recevoir la punition, le châtiment de quelque faute, de quelque imprudence.
Fig. et fam., S'en mordre les doigts, Se repentir de quelque chose. Vous avez trop de confiance en lui, vous pourriez bien un jour vous en mordre les doigts.
Fig. et fam., C'est une bague au doigt. Voyez BAGUE.
Fig., Avoir des yeux au bout des doigts, Avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages manuels très délicats.
Fig. et fam., Avoir de l'esprit au bout des doigts; Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts. Voyez ESPRIT.
Fam., Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit de Celui qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée. Cela se dit, par extension, en parlant de Tout ce qu'une personne fait sans ménagement et sans délicatesse.
Fig., Ils sont comme les deux doigts de la main, ce sont les deux doigts de la main, se dit de Deux personnes extrêmement unies d'amitié.
Fig., Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce, ou Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt. Voyez ARBRE.
Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne faire rien du tout, ne point travailler.
Fig., Savoir une chose sur le bout du doigt. Voyez BOUT.
Fig. et fam., Toucher du bout du doigt. Voyez BOUT.
Fig., Faire toucher une chose au doigt, du doigt, La démontrer clairement, en convaincre par des preuves indubitables, telles que sont ordinairement celles que l'on acquiert par le toucher.
Fig. et fam., Mettre le doigt sur quelque chose, Deviner, découvrir une chose. C'est cela, vous avez mis le doigt dessus. Il a mis le doigt sur la difficulté.
Fig. et fam., Être servi au doigt et à l'oeil, Être servi ponctuellement, avec grande exactitude et au premier signe. On dit dans le même sens Faire marcher au doigt et à l'oeil, Se faire obéir sévèrement, avec exactitude.
Fig. et popul., Se mettre le doigt dans l'oeil, Se tromper grossièrement, se faire du tort à soi-même, par une maladresse, par un faux calcul.
Fig. et fam., Mon petit doigt me l'a dit, Phrase qu'on emploie quelquefois avec les enfants, pour leur faire croire que l'on sait la vérité de quelque chose qu'ils ne veulent pas avouer.
Fig., Le doigt de Dieu, se dit, dans certaines phrases du style élevé, pour désigner Ce qui est ou paraît être une manifestation de la volonté particulière de Dieu. Le doigt de Dieu est ici. On y voit, on y reconnaît le doigt de Dieu.
DOIGT se dit aussi par souvenir d'une ancienne mesure qui équivalait à peu près à un travers de doigt. Il n'a pas grandi d'un doigt depuis trois ans. Boire un doigt de vin.
Par exagération, Cette femme se met un doigt de rouge sur le visage, Elle se met un peu de rouge.
Fig. et fam., Faire un doigt de cour à une femme, Lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour.
À deux doigts de, se dit pour exprimer une Très petite distance. Être à deux doigts d'un précipice. Il est tombé une tuile qui a passé à deux doigts de ma tête. Fig., Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, En être fort proche.
un Doigt, Digitus.
Le doigt qui est aupres du poulce, Digitus salutaris.
Le petit doigt, Auricularis digitus.
Le doigt où on met l'anneau, Annularis digitus.
Avancer le doigt, Digitum proferre.
Dresser les doigts, Digitis micare.
Lever et dresser les doigts, ou autre chose, Emicare.
Monstrer au doigt, et clerement enseigner, et comme mener par la main, Manu docere.
Estre monstré au doigt d'un chacun, et moqué, Ostentui esse.
Toucher du bout des doigts, Digitis extremis attingere aliquod genus vitae.
Garde de me toucher du bout du doigt, ou tant soit peu, Digito vno ne me attigeris.
Heurter et frapper des doigts, Digitis concrepare.
Qui a des doigts, Digitatus.
Dequoy on couvre les doigts, Digitalia.
DOIGT, ou DOIT, s. m. [doa: le g ne se prononce jamais: on ne le laisse que par respect pour un ancien usage et pour l'étymologie; on devrait bien le retrancher.] Partie de la main ou du pied de l'homme. Acad. Cette définition est trop vague. Extrémités des pieds et des mains de l'Homme, divisées en cinq branches. Trév. "Les cinq doigts de la main; le gros doigt, le petit doit. — Il se dit de quelques animaux, du singe, du canard, de la bécasse, etc.
DOIT, petite mesûre, qui contient à peu près l'épaisseur d'un pouce. Acad. de la grandeur d'un travers de doit. Trév. Rich. Port. "L'épée lui entra deux doigts dans le corps. "Un doigt de vin, un peu de vin. Donnez-moi du vin, je n'en veux qu' un doit.
Les Poètes donent à l'Aurôre des doigts de rôse. "Quand l'Aurôre, avec ses doigts de rôse, entrouvrira les portes dorées de l'Orient, nous reprendrons l'Histoire de vos malheurs. Télém.
DOIT entre dans plusieurs expressions du style familier. — Montrer au doit, qui était chez les Romains une marque d'estime: digito monstrarier hic est, est parmi nous, une marque de mépris. "Si vous faites cela, tout le monde vous montrera au doigt. — Toucher à quelque chôse du bout du doigt, en être bien proche. * Un Auteur moderne a dit. "Nous touchons à la victoire du bout du doigt. L' expression est bâsse. — Avoir de l'esprit au bout des doigts, être adroit de la main. — Faire toucher au doigt, rendre les chôses sensibles. "Le Soleil qui remonte tous les jours, me fait toucher au doigt ce temps. Sév. c. à. d. me le raproche. — Être à deux doigts de... être bien près, sur le bord: à deux doigts de la mort. — Doner, ou avoir sur les doigts, corriger ou être corrigé. — Compter sur ses doigts, compter à la manière du peuple. — Mettre le doigt dessus, deviner. — S'en mordre les doigts, s'en repentir. — Savoir sur le bout du doigt, savoir par coeur et parfaitement. Mde. de Sévigné dit de la soeur de M. de Pompone. "Elle sait notre Syndicat, notre Procureur... comme elle sait la Cour et les intérêts des Princes, c'est"à-dire, sur le bout du doigt. On l'apèle le petit Ministre. — Être servi au doigt et à l'oeil, ponctuellement. Voir au doigt et à l'oeil, évidemment. Cette montre va au doigt et à l'oeil; elle a besoin qu'on y touche souvent pour la mettre sur l'heûre qu'elle doit marquer.
On dit, de deux bons amis, qu'ils sont les deux doigts de la main. "M. de Marseille (de Janson) vint hier au soir: nous dinons chez lui: c'est l'afaire des deux doits de la main. SÉV. — Des bons morceaux, on s'en lèche les doits. — On dit aussi: "Je voudrois qu'il m'en eût couté un doit et que cela ne fût pas. "Je n'en mettrois pas un doit au feu, je ne voudrois pas le garantir. — On dit encore d'un paresseux, qu' il ne fait oeuvre de ses dix doits. — On dit aux enfans pour leur faire croire qu'on sait la vérité de ce qu'ils ne veulent pas dire: "mon petit doigt me l'a dit. Voy. ARBRE, BRAS, DÉMANGER, GRATER.