enregistreur, euse

adj. et n.m.

Se dit d'un appareil qui enregistre un phénomène physique, une mesure, une somme : Caisse enregistreuse. Un enregistreur de la qualité de l'air.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

enregistreur

(ɑ̃ʀəʒistʀœʀ)

enregistreuse

(ɑ̃ʀəʒistʀøz)
adjectif

appareil qui permet d'enregistrer, de conserver des données, des sons un répondeur enregistreur une caisse enregistreuse

enregistreur

nom masculin

un enregistreur de vol

ENREGISTREUR

(an-re-ji-streur) s. m.

Terme de physique. Appareil qui enregistre à fur et mesure certains phénomènes tels qu'ils se passent. Adj. Appareil enregistreur.

ÉTYMOLOGIE

Enregistrer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENREGISTREUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
Un vallet Perrin, qui estoit clerc d'un enregistreur de l'arcevesque (1333) [VARIN, Arch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 652]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

enregistreur

ENREGISTREUR. adj. m. T. d'Arts. Qui sert à enregistrer, en parlant d'un Appareil. Appareil enregistreur.

Traductions

enregistreur

טייפ (ז) [רשמקול], מקליט (ת), רושם (ז), רשם קול (ז), טֵיְפּ, מַקְלִיט, רוֹשֵׁם

enregistreur

Schreibgerät, Blockflöte

enregistreur

recorder

enregistreur

جِهَازُ التَسْجيل

enregistreur

nahrávací přístroj

enregistreur

skriver

enregistreur

καταγραφέας

enregistreur

grabador, grabadora

enregistreur

nauhuri

enregistreur

magnetofon

enregistreur

registratore

enregistreur

記録係

enregistreur

녹음기, 레코더

enregistreur

registreerapparaat, recorder

enregistreur

opptaker

enregistreur

nagrywarka

enregistreur

gravador

enregistreur

проигрыватель

enregistreur

blockflöjt, Recorder

enregistreur

ผู้บันทึกหรือเครื่องมือที่ใช้บันทึก เช่นวิดีโอ เทปบันทึกหรือตลับเทป

enregistreur

ses kayıt cihazı

enregistreur

máy ghi

enregistreur

录音机

enregistreur

[ɑ̃ʀ(ə)ʒistʀœʀ, øz]

adj [machine] → recording modif

nm (= appareil) enregistreur de vol (AVIATION) → flight recorder